Lyrics and translation OLDCODEX - Lead Me Not

Lead Me Not

Now, 迷い込んだ犬を捕獲して killer heel
See, in the kennel, they remain unconvinced day and night
Why, it seems like they're controlled by the small anarchist
自由さえ奪われたんだって so do you feel satisfied？
How, with the chain I can't see, tighten their throat again
Why, you dare sing like you're in the other's control
滑稽な明日にさえ刃向かえばいいさ
悲しみを背負った like a stray dog
It's just kind of subjects which we had
Dare I say it, how you broke my chains
繋がれたrevealing myself
Well it's kind of a bad thing that we had
If I must say how fast you stole it
吠え続け"I feel it wasn't meant to be"
How, with the chain I can't see, tighten their throat again
Why, it seems like they're controlled by the small anarchist
感情を失くしてまで続ける暇はない
痛みさえも時に splashing my paint
It's just kind of subjects which we had
Dare I say it, how you broke my chains
繋がれたrevealing myself
Well it's kind of a bad thing that we had
If I must say how fast you stole it
吠え続け "I feel it wasn't meant to be"
We're never going to kill the serial killer
Your thinking without action stir them up
羽交い絞めにした鎖を捨てて
支配された行動捨て they make me feel satisfied
It's just kind of subjects which we had
Dare I say it, how you broke my chains
繋がれたrevealing myself
Well it's kind of a bad thing that we had
If I must say how fast you stole it
吠え続け "I feel it wasn't meant to be"

Ne me guide pas

Maintenant, j'ai capturé le chien errant avec un talon aiguille
Tu vois, dans la cage, ils restent convaincus jour et nuit
Pourquoi, on dirait qu'ils sont contrôlés par un petit anarchiste
Tu m'as même volé ma liberté, alors es-tu satisfait ?
Comment, avec la chaîne que je ne vois pas, tu resserres encore leur gorge
Pourquoi, tu oses chanter comme si tu étais sous le contrôle de quelqu'un d'autre
Conteste ce demain ridicule
Comme un chien errant, tu portes la tristesse
Ce n'est qu'un genre de sujet que nous avions
Oserais-je dire, comment tu as brisé mes chaînes
Je me révèle enchaîné
Eh bien, c'est un peu un mauvais truc qu'on avait
Si je dois dire à quelle vitesse tu l'as volé
Continue à aboyer "Je sens que ce n'était pas censé être"
Comment, avec la chaîne que je ne vois pas, tu resserres encore leur gorge
Pourquoi, on dirait qu'ils sont contrôlés par un petit anarchiste
Je n'ai pas le temps de continuer à perdre mes émotions
Même la douleur éclabousse parfois ma peinture
Ce n'est qu'un genre de sujet que nous avions
Oserais-je dire, comment tu as brisé mes chaînes
Je me révèle enchaîné
Eh bien, c'est un peu un mauvais truc qu'on avait
Si je dois dire à quelle vitesse tu l'as volé
Continue à aboyer "Je sens que ce n'était pas censé être"
On ne va jamais tuer le tueur en série
Ton esprit sans action les excite
Jette la chaîne qui me sert de licol
Jette les actions que tu me forces à faire, elles me donnent satisfaction
Ce n'est qu'un genre de sujet que nous avions
Oserais-je dire, comment tu as brisé mes chaînes
Je me révèle enchaîné
Eh bien, c'est un peu un mauvais truc qu'on avait
Si je dois dire à quelle vitesse tu l'as volé
Continue à aboyer "Je sens que ce n'était pas censé être"