Lyrics and translation OLDCODEX - One Side

One Side

月が照らし伸ばす影からも
逃れられず視線を潜めていた
時が僕を例え見捨てても
ただ前だけを捉え続けていく
Break Rize
Can break my one side
（Like you just sing set's by breakthrough the moon tears）
Tight Burst
Can break on my blade
You say sense my flying dive
霞んで 止まった その理想の先へ
間違った答えは弾かれて沈んだ
日差しを避けた闇に揺れながら
醒めたら終わりの夢だと気づいて
狂い出すようさ 胸に手を当てて
突き詰めた what now then
We save us
My eyes gaze in my enemy
Dive a rock and break
Longest a develop
(？)
(Here where way my dream last night)
Bright
Broken surface
Break your flag
(？)
What I what I what I what I what I walk
What I walk
What's wana I do
(妄想で過ぎ去った時は)
(Prideクソ鮮やかなsick out）
(Here where way my dream last night)
日陰へと逃げ込んだ 罪と知りながら
染まっていく姿を追いかけて叫んだ
（投影な）心と無様な姿を
奪い去られた記憶さえ
消し去った
乾いてく空 夢が醒めたらなら
（近づくよう） what's you now then
We save you
汚れて封鎖してしまった全てを取り戻せと
伸びた影 薄まるころに
希望は光示すだろう
霞んで 止まった その理想の先へ
間違った答えは弾かれて沈んだ
日差しを避けた闇に揺れながら
醒めたら終わりの夢だと気づいて
狂い出すようさ 胸に手を当てて
突き詰めた what now then
We save on

Un côté

Même de l'ombre que la lune allonge
Je ne pouvais pas m'échapper, j'ai caché mon regard
Même si le temps m'abandonne, disons
Je continue juste à fixer le devant
Break Rize
Can break my one side
（Comme tu chantes juste des sets qui percent les larmes de la lune）
Tight Burst
Can break on my blade
Tu dis sentir mon plongeon volant
C'est flou, c'est arrêté, au-delà de cet idéal
Les réponses erronées sont repoussées et coulent
Bercé par l'obscurité où j'ai évité la lumière du soleil
Quand je me réveille, je réalise que c'est un rêve de fin
Je commence à devenir fou, je mets ma main sur ma poitrine
Ce que j'ai poussé à l'extrême, que maintenant alors
On se sauve
Mes yeux regardent mon ennemi
Plonger dans un rocher et briser
Le plus long à développer
(？)
(Ici où mon rêve de la nuit dernière a fait son chemin)
Bright
Surface brisée
Brise ton drapeau
(？)
Ce que je ce que je ce que je ce que je ce que je marche
Ce que je marche
Ce que je veux faire
(Le temps qui a passé dans la rêverie)
(Pride vraiment vibrant, sick out)
(Ici où mon rêve de la nuit dernière a fait son chemin)
Je me suis enfui à l'ombre, sachant que c'était un péché
J'ai crié en poursuivant la forme qui se colore
（Projection）mon cœur et ma forme indigne
Même les souvenirs qui m'ont été arrachés
J'ai effacé
Le ciel se dessèche, si le rêve se réveille
（Approchant）Que fais-tu maintenant alors
On te sauve
Récupère tout ce que j'ai souillé et scellé
L'ombre qui s'étend, quand elle s'estompe
L'espoir éclairera
C'est flou, c'est arrêté, au-delà de cet idéal
Les réponses erronées sont repoussées et coulent
Bercé par l'obscurité où j'ai évité la lumière du soleil
Quand je me réveille, je réalise que c'est un rêve de fin
Je commence à devenir fou, je mets ma main sur ma poitrine
Ce que j'ai poussé à l'extrême, que maintenant alors
On continue à se sauver