Lyrics and translation OLDCODEX - Outsomnia

Outsomnia

明日を受け入れていた
ぼんやり染まった窓の外
今が重なり合って
冷めきって聴いた雨の音
過去がまるで
全部嘘へ変わっていく様さ
伸びた影はその雨に
溶け出していく
Everyone knows the reality of life
Just bury your head in the sand
Next to your heartbeat
And well, we made it this far
Always trying to find my own little shadows
Hearing to someone's call for me far away
I remember everything, all
When I get to it
Then I'll talk to your eyes
I couldn't feel you there
I'll see your lies
窓の外流れるのは
ひとすじの涙
When I get to it
Ended this silly game
Everyone knows the reality of life
Just bury your head in the sand
Next to your heartbeat
And well, we made it this far
Always trying to find my own little shadows
Hearing to someone's call for me far away
I remember everything, all
沈む日を
駈け出しても見えず
歪む瞳が
傷んでいくから
When I get to it
Then I'll talk to your eyes
I couldn't feel you there
I'll see your lies
窓の外流れるのは
ひとすじの涙
When I get to it
Ended this silly game

Бессонница

Я принимал завтра,
Когда окно было залито размытым светом рассвета,
Настоящее переплелось с прошлым,
И я безучастно слушал стук капель дождя.
Как будто прошлое
Полностью превращается во ложь.
Мою вытянувшуюся тень смывает
Растворяющийся дождь.
Каждый знает реалии жизни,
Просто спрячь голову в песок.
Около твоего сердцебиения,
И, ну, мы прошли такой путь.
Все время пытался найти свои собственные маленькие тени,
Слышал, как кто-то зовет меня вдалеке.
Я помню все, все,
Когда я доберусь до этого,
Тогда я заговорю с твоими глазами
Я не мог почувствовать тебя там
Я увижу твою ложь
За окном течет
Одинокая слеза.
Когда я доберусь до этого,
Закончу эту глупую игру.
Каждый знает реалии жизни,
Просто спрячь голову в песок.
Около твоего сердцебиения,
И, ну, мы прошли такой путь.
Все время пытался найти свои собственные маленькие тени,
Слышал, как кто-то зовет меня вдалеке.
Я помню все, все,
Заходящий день,
И даже если я бегу, не могу уловить его,
Потому что мой искаженный взгляд
Ранен.
Когда я доберусь до этого,
Тогда я заговорю с твоими глазами
Я не мог почувствовать тебя там
Я увижу твою ложь
За окном течет
Одинокая слеза.
Когда я доберусь до этого,
Закончу эту глупую игру.