Lyrics and translation OLDCODEX - Rage on - TV size
Rage
on
眩しい光
Ярость
вперед,
ослепительный
свет,
鋭く
目を背ける
Резко
отвожу
взгляд.
一瞬へ
На
мгновение.
反射してく街を
Отражающийся
от
улиц,
歪んで見せてた
Искаженно
показывал
мне
их.
傾くフェイントブルー
Наклоняющийся
бледно-голубой,
伸ばした僕の手は
Моя
протянутая
рука
見た事無い
К
невиданному
景色へ繋がった
Пейзажу
привела.
尋常じゃない渦中
В
невероятном
водовороте,
劣等に苛まれた
Мною
овладевает
чувство
неполноценности.
The
way
you
want
this
Так,
как
ты
этого
хочешь.
Anxious
eyes
chose
down
the
blur
point
Тревожные
глаза
выбрали
размытую
точку.
On
bended
your
knees
На
согнутых
коленях.
憧れの季節
Сезон
грез.
嘆くwithout
even
Скорблю,
даже
не
Saying
goodbye
Простившись.
Freedom
machine
Машина
свободы.
Rage
on
眩しい光
Ярость
вперед,
ослепительный
свет,
鋭く
目を背ける
Резко
отвожу
взгляд.
一瞬へ
На
мгновение.
The
sun
is
blazing
on
my
armor
Солнце
палит
мою
броню.
振り向く暇はないんだ
Нет
времени
оглядываться.
On
your
mark
На
старт!
後戻り出来ない
Пути
назад
нет.
Get
set
響く
go
Внимание!
Звучит
"марш"!
Rate the translation
1
SPLASH FREE - TV size
2 EVER BLUE
3 Rage on - TV size
4 Welcome to the world of ”Free!”
5 Swim toward the hope
6 Fear of defeat
7 Sound of sunset
8 Eternal friendship
9 Serious game
10 Sense of defeat
11 Like Holmes
12 Clownish performance
13 Cute relationship
14 Family noise
15 Honest feelings
16 Time of competing
17 Not alone
18 Lonely swim
19 Confusion of my mind
20 Frustrating to you
21 Tenderness of teammate
22 Purpose of my mind
23 Passionate theory
24 Coming of despair
25 Real feeling
26 Feelings and emotions
27 Cherry blossoms
28 Trailer of Free! - part.1
29 Trailer of Free! part.2
30 FrFr! Opening
31 FrFr! Ending
32 Strong swim
33 Brilliant swim
34 Night sky & ever blue
35 A boy in the water
36 Taste the satisfaction
37 Rhythm of port town
38 Innocent boy
39 Revelry of student
40 Funny group
41 Woe is me!
42 Formal horror
43 Old days
44 Words that changed my life
45 Aggressive groove
46 Diving & Spray
47 Sparks crackled
48 Great nostalgia
49 To depths of blue
50 Painful incident
51 Analysis mania
52 Comical theory
53 Otoboke time
54 Timid boy
55 Strong rival team
56 Rival and friendship
57 Let's go to camp
58 Enjoy the tropical
59 Beautiful sea
60 Dangerous situation
61 Crisis of life
62 Memory of the past
63 I need you
64 Melody of ever blue
2 EVER BLUE
3 Rage on - TV size
4 Welcome to the world of ”Free!”
5 Swim toward the hope
6 Fear of defeat
7 Sound of sunset
8 Eternal friendship
9 Serious game
10 Sense of defeat
11 Like Holmes
12 Clownish performance
13 Cute relationship
14 Family noise
15 Honest feelings
16 Time of competing
17 Not alone
18 Lonely swim
19 Confusion of my mind
20 Frustrating to you
21 Tenderness of teammate
22 Purpose of my mind
23 Passionate theory
24 Coming of despair
25 Real feeling
26 Feelings and emotions
27 Cherry blossoms
28 Trailer of Free! - part.1
29 Trailer of Free! part.2
30 FrFr! Opening
31 FrFr! Ending
32 Strong swim
33 Brilliant swim
34 Night sky & ever blue
35 A boy in the water
36 Taste the satisfaction
37 Rhythm of port town
38 Innocent boy
39 Revelry of student
40 Funny group
41 Woe is me!
42 Formal horror
43 Old days
44 Words that changed my life
45 Aggressive groove
46 Diving & Spray
47 Sparks crackled
48 Great nostalgia
49 To depths of blue
50 Painful incident
51 Analysis mania
52 Comical theory
53 Otoboke time
54 Timid boy
55 Strong rival team
56 Rival and friendship
57 Let's go to camp
58 Enjoy the tropical
59 Beautiful sea
60 Dangerous situation
61 Crisis of life
62 Memory of the past
63 I need you
64 Melody of ever blue
Attention! Feel free to leave feedback.