Lyrics and translation OLDCODEX - Selector

Selector

出来すぎた話なら疑い持って
時間がただ無駄に過ぎていくんだ
辞めとけば良かった?
どんな馬鹿にされても
傷付かなきゃ分からない事もあって
さあ自ら心の乾きへ問う
全部どうにかなるさ
何故叶わない理想だけを
夢中で追いかけて
繋がり導かれるように
未来を受け入れた
次々に新たな話題取り上げ
世間の動向に目を向けていたんだ
壊したいだけなんだ
もう昔話はさっさとやめにして
進み出せば
自ら振り返り裁きを請う
全部捨てちまえば
繰り返した時を置き去りに
別れを切り出して
分からずそこに示された
未来は拒否していた
運命がもしリアルに照らし選べば訪れ
And bring up the new back beat
本当に心から満足してるのかと
Do you mean to tell me that 問い正せよ
選べるさ
何故叶わない理想だけを
夢中で追いかけて
繋がり導かれるように
未来を受け入れた

Sélecteur

Si c'est une histoire trop belle, alors doute
Le temps ne fait que passer en vain
J'aurais dû arrêter ?
Même si je suis traité de stupide
Il y a des choses qu'on ne comprend que quand on est blessé
Alors demande à ta propre soif intérieure
Tout va bien
Pourquoi ne poursuis-tu que tes rêves impossibles ?
Avec passion, tu les poursuis
Comme si tu étais guidé par un lien
Tu as accepté l'avenir
Tu abordes de nouveaux sujets l'un après l'autre
Tu surveillais les tendances du monde
Tout ce que tu veux, c'est détruire
Arrête de parler du passé, arrête ça
Si tu avances
Tu te retournes et demandes à être jugé
Jette tout
Laisse le temps que tu as répété derrière toi
J'ai mis fin à notre séparation
Je ne sais pas, l'avenir qui m'a été montré
Je l'ai refusé
Si le destin éclaire vraiment, il viendra
And bring up the new back beat
Es-tu vraiment satisfait dans ton cœur ?
Do you mean to tell me that 問い正せよ
Tu peux choisir
Pourquoi ne poursuis-tu que tes rêves impossibles ?
Avec passion, tu les poursuis
Comme si tu étais guidé par un lien
Tu as accepté l'avenir