Lyrics and translation OLDCODEX - Shelter

Shelter

夢から逃れたんだ Nobody cares about me
扉閉ざして去って Why did you go over there
いつまで続くんだ？
この火で燃やせ幻想は今だって
When asked and why I come to die
Mixed in gray
The wind that is always moving back from now
Take me to the story why you're here
Take me to the action why you're surface
Take me to the story why you're here
Nothing was found
失って繋がって崩れた幻想世界は
最初からずっと奥で
狂い出すその心照らしてたんだろう Why？
空想は消えたんだ Nobody cares about me
限界が見えたって All nothing done had to break
どこまで続けてんだ？
その火が伸びて夢から逃れても
Nobody cares about me
Take me to the story why you're here
Take me to the action why you're surface
Take me to the story why you're here
Nothing was found
歪んでは止まっていく途切れた理想みたいに
本当ならそっと胸に
問いただすその僕を望んでたんだろう
Kill myself by the meteorite...
I'm Just about right
So far as you know
失って繋がって崩れた幻想世界は
最初からずっと奥で
狂い出すその心照らしてたんだ
I wander if someone can help in sunlight
I wander if someone can help
僕を壊していくんだろう
Get along well everyday, Time alone with filled myself
Get along well everyday, Time alone with filled myself

Убежище

Я сбежал из сна. Никому нет до меня дела.
Закрыв дверь, ты ушла. Почему ты ушла туда?
Сколько это еще продлится?
Сожги этой огнём иллюзии, даже сейчас.
Когда меня спросили, почему я пришел умирать,
Смешавшись с серостью,
Ветер, который всегда движется вспять от настоящего,
Верни меня к истории, почему ты здесь.
Верни меня к действию, почему ты на поверхности.
Верни меня к истории, почему ты здесь.
Ничего не было найдено.
Потерянный, связанный, разрушенный мир иллюзий
С самого начала, глубоко внутри,
Освещал сходящее с ума сердце, не так ли? Почему?
Фантазии исчезли. Никому нет до меня дела.
Я вижу предел. Всё, что было сделано, должно было разрушиться.
Как долго это будет продолжаться?
Этот огонь разгорается, даже если я сбежал из сна.
Никому нет до меня дела.
Верни меня к истории, почему ты здесь.
Верни меня к действию, почему ты на поверхности.
Верни меня к истории, почему ты здесь.
Ничего не было найдено.
Искажаясь, останавливается, как прерванный идеал.
На самом деле, тихо в груди,
Ты ждала, что я спрошу тебя об этом, не так ли?
Убить себя метеоритом...
Я почти прав.
Насколько тебе известно.
Потерянный, связанный, разрушенный мир иллюзий
С самого начала, глубоко внутри,
Освещал сходящее с ума сердце.
Интересно, сможет ли кто-нибудь помочь под солнечным светом.
Интересно, сможет ли кто-нибудь помочь.
Ты разрушишь меня, не так ли?
Хорошо ладить каждый день, время наедине с собой наполняло меня.
Хорошо ладить каждый день, время наедине с собой наполняло меня.