Lyrics and translation OLDCODEX - Steal Mine
Don't
care
anymore
Je
m'en
fiche
maintenant
What
did
you
remember
another
day
De
quoi
te
souviens-tu
un
autre
jour
There
were
just
the
facts
Il
n'y
avait
que
les
faits
Until
the
end
of
the
show
Jusqu'à
la
fin
du
spectacle
褪せた答えに戸惑っていたんだ
J'étais
déconcerté
par
les
réponses
fanées
でも未完成なそれぞれを探り合い
Mais
nous
avons
cherché
chacun
d'entre
nous,
incomplet
空虚な心満たそう
Remplir
notre
cœur
vide
What
we
talked
about
Ce
dont
nous
avons
parlé
Still
we
never
end
Nous
ne
finissons
jamais
We
just
stopped
our
tears
from
falling
Nous
avons
juste
arrêté
nos
larmes
de
couler
Cheers
to
the
light
Santé
à
la
lumière
Learning
from
rhythm
of
your
life
Apprendre
du
rythme
de
ta
vie
手にしても消せないだろう
Même
en
les
tenant,
je
ne
peux
pas
les
effacer
過去の君がしてきた事も
Ce
que
tu
as
fait
dans
le
passé
日々ありのままを進み行けば
Si
nous
continuons
à
avancer
chaque
jour
tel
que
nous
sommes
多くを忘れてく
怖れずにもう
Nous
oublierons
beaucoup,
n'ayons
plus
peur
Could
you
bring
me
one?
Peux-tu
m'en
apporter
un ?
Become
more
and
more
interested
in
Devenir
de
plus
en
plus
intéressé
par
The
flux
of
time
Le
flux
du
temps
Don't
care
anymore
Je
m'en
fiche
maintenant
What
was
I
faking
other
day
Qu'est-ce
que
je
faisais
semblant
l'autre
jour
Tell
me
what's
the
truth
Dis-moi
quelle
est
la
vérité
Under
the
reason
behind
the
scene
Sous
la
raison
derrière
la
scène
Carry
on
again
Continue
encore
The
cross
became
undone
now
La
croix
s'est
dénouée
maintenant
Let
me
know
when
Fais-le
moi
savoir
quand
We'll
have
a
conversation
at
Nous
aurons
une
conversation
à
月の光に溺れていたんだ
Je
me
suis
noyé
dans
la
lumière
de
la
lune
ただ不安定なこの夜を抜け出せ
Sortez
simplement
de
cette
nuit
instable
空虚な心剥がそう
Enlever
notre
cœur
vide
What
we
talked
about
Ce
dont
nous
avons
parlé
Still
we
never
end
Nous
ne
finissons
jamais
We
just
stopped
our
tears
from
falling
Nous
avons
juste
arrêté
nos
larmes
de
couler
Cheers
to
the
light
Santé
à
la
lumière
Learning
from
rhythm
of
your
life
Apprendre
du
rythme
de
ta
vie
手にしても消せないだろう
Même
en
les
tenant,
je
ne
peux
pas
les
effacer
過去の君がしてきた事も
Ce
que
tu
as
fait
dans
le
passé
日々ありのままを進み行けば
Si
nous
continuons
à
avancer
chaque
jour
tel
que
nous
sommes
多くを忘れてく
怖れずにもう
Nous
oublierons
beaucoup,
n'ayons
plus
peur
Could
you
bring
me
one?
Peux-tu
m'en
apporter
un ?
Become
more
and
more
interested
in
Devenir
de
plus
en
plus
intéressé
par
The
flux
of
time
we
want
Le
flux
du
temps
que
nous
voulons
理不尽な状況で宵が深ける度仰ぐ
Dans
une
situation
injuste,
chaque
fois
que
la
nuit
s'approfondit,
je
lève
les
yeux
言葉少なに冷めて帰路に着いた
J'ai
rentré
chez
moi
avec
peu
de
mots
et
j'ai
refroidi
愚かな祈りだと知って
Sachant
que
c'était
une
prière
stupide
Stopped
our
tears
from
falling
Nous
avons
arrêté
nos
larmes
de
couler
Cheers
to
the
light
Santé
à
la
lumière
Learning
from
more
rhythm
of
your
life
Apprendre
du
rythme
de
ta
vie
今だけは消せないだろう
Je
ne
peux
pas
l'effacer
pour
le
moment
泣いても見えたあの景色へ
Le
paysage
que
j'ai
vu
même
en
pleurant
全て受け入れてく世界には
Dans
le
monde
où
nous
acceptons
tout
雨が堕ちて来たんだろう
La
pluie
est
tombée
気付かずにそう
Sans
le
savoir,
oui
Could
you
bring
me
one?
Peux-tu
m'en
apporter
un ?
Become
more
and
more
interested
in
Devenir
de
plus
en
plus
intéressé
par
The
flux
of
time
Le
flux
du
temps
Become
more
and
more
interested
in
Devenir
de
plus
en
plus
intéressé
par
The
flux
of
time
we
want
Le
flux
du
temps
que
nous
voulons
Hey
steal
what's
you
wanna
chord
Hé,
vole
ce
que
tu
veux
accorder
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.