OLDCODEX - Tag On The Strain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OLDCODEX - Tag On The Strain




Tag On The Strain
Tag On The Strain
I got an effected sandstorm yesternight
J'ai eu une tempête de sable affectée hier soir
And had a sick feel about the fancy bird
Et j'avais un sentiment malade à propos de l'oiseau chic
ただの imagine nation 混ざり合って coming away
Juste une imagine nation mélangée à venir
流れてく waste no time in...
Coule, ne perd pas de temps dans...
Color of the day
La couleur du jour
The answer that I want it back today
La réponse que je veux, je la veux aujourd'hui
沈みゆく陽が照らす君のその横顔は
Le soleil couchant éclaire ton profil
悲しみと共に闇に溶けてゆくシルエット
Une silhouette qui se fond dans l'obscurité avec la tristesse
You wrote my name on the front of your tag
Tu as écrit mon nom sur le devant de ton étiquette
Keep my blank eyes on you, Nancy rock
Garde mes yeux vides sur toi, Nancy Rock
Thankies, roundabout 巡りあった stay in awake
Merci, le roundabout a rencontré, reste éveillé
偽者か? left in right
Faux ? Laissé à droite
I got a disturbed miles to you for tonight
J'ai parcouru des kilomètres troublants pour te rejoindre ce soir
And had a sick feel about the tangy plane
Et j'avais un sentiment malade à propos de l'avion acidulé
更に imagine nation 弾き合って coming away
Encore imagine nation joue à venir
崩れてく waste no time in...
S'effondrer, ne perd pas de temps dans...
Close of the day
La fin du jour
The answer that I want it back today
La réponse que je veux, je la veux aujourd'hui
瞳閉じて僕らは遮る距離も越えて
Les yeux fermés, nous traversons la distance qui nous sépare
重なってく夕陽が照らし出す道標
Le coucher de soleil qui se chevauche éclaire le chemin
So what 時が無情に過ぎても
Alors quoi, même si le temps passe impitoyablement
記憶は色褪せないだろう(Go where you want to go)
Les souvenirs ne s'estomperont pas (Va tu veux aller)
Anybody want another word is this
Quelqu'un veut-il un autre mot, c'est ça
Prown and Stern, is heading to the way(Go where you want to go)
Prown et Stern, se dirigent vers le chemin (Va tu veux aller)
I'll get wise. Where did I go
Je vais devenir sage. suis-je allé
So just sing it, the wait is over
Alors chante-le, l'attente est terminée
More to feel it, deep within my sound
Plus pour le ressentir, au plus profond de mon son
沈みゆく陽が照らす君のその横顔に
Le soleil couchant éclaire ton profil
見とれてた全て物語る様な
Je le regardais, comme pour raconter tout
When I close my eyes I still remember
Quand je ferme les yeux, je me souviens encore
Watched the sunset over your tearful view,
J'ai regardé le coucher de soleil sur ton regard plein de larmes,
But
Mais
歪んでく君の瞳に写る僕のシルエット
Ta pupille déformée reflète ma silhouette





Writer(s): YORKE., GZ


Attention! Feel free to leave feedback.