Lyrics and translation OLDCODEX - Take On Fever

Take On Fever

やがて気付くだろう 誰もが
不可解な命の果てを
閉ざしたばかりで
止まり続けても
この心は狂気に満ちて
迷いの中 答えが
この声帯を 掻き乱す
立ち止まれずに
進み続けた
善悪の境界も忘れて
飼い殺されて
彷徨った犬は
失った 明日へ
また吠え続けた
真実がいつも
その裏側にあって
Don't for a moment
Run away
恐れていた事は 命が
果て行く事じゃなくて
九つの意思が
薄れていく頃
焼け跡へ触れてしまうだろう
So killing me the gray moral, what's more
And I knew that's right from wrong
What's got to be done to
演じ続けた
その連鎖を断ち切る something
もう何もかも意味など nothing
Just broke up the day
Killing me the obvious insane
Killing me the obvious insane
築き上げ壊れた
執着心の結晶は
悔しいけど懲りずに
吠え続けるだろう
取り戻せるその日まで
掲げた理想は
見下ろす街で
音を立てて崩れた
解き放つのさ
この両手は今
絶大な 熱を
帯び始めてるさ
リスクを冒した
不都合な昨日へと
Build the stronger
Give me away

Take On Fever

Tu finiras par le comprendre, comme tout le monde
La fin étrange de la vie
Juste après avoir fermé la porte
Même si tu restes immobile
Ce cœur est rempli de folie
Au milieu du doute, la réponse
Dérègle mes cordes vocales
Je ne peux pas m’arrêter
J’ai continué à avancer
Oubliant la frontière entre le bien et le mal
Dompté et
Le chien errant
A perdu son
Demain, il continue d'aboyer
La vérité est toujours
Derrière
Ne t’enfuis pas
Un seul instant
J'avais peur que la vie
Ne s’achève pas
Neuf volontés
S'estompent
Je finirai par toucher les cendres
Donc me tuer, la morale grise, quoi de plus
Et je savais que c'était le bien du mal
Quoi faire pour
Continuer à jouer
Cette chaîne se brise quelque chose
Tout n'a plus de sens rien
Juste brisé le jour
Me tuer la folie évidente
Me tuer la folie évidente
Construire et détruire
Le cristal de l'obsession
C'est frustrant mais je ne me lasserais pas
Je continuerai à aboyer
Jusqu'à ce que je puisse le récupérer
L'idéal que j'ai élevé
La ville que je surplombe
S'est effondré avec fracas
Je me libère
Ces deux mains maintenant
Une chaleur immense
S'empare de moi
J'ai pris le risque
Hier, le désagrément
Construire le plus fort
Donne-moi