Lyrics and translation OLDCODEX - The Misfit Go

The Misfit Go

届きそうな世界へ
I can sense the light clear
When I'm in the depth
It change its form when I reach my hand out
Inside it, beside it...
素通りな言葉にあざやかに裏切られ
What's been up with you?
眩しい程に遠ざかって
振り返る景色に見とれたんだ
Thanks for the lies you let me down
ネガティブな交響
戻れない儚い瞬間の中で
見失ったんだろう
悲しい嘘と嘲笑ってた僕は
優しさを履き違えて
風向きにも楯突いた日々は
空の色忘れていた
臆病になりそうな鼓膜も誤摩化せなくて
震えた君の言葉遠ざかって
溢れそうな想いに気付いたんだ
Thanks for the vains you let me down
ブレていた肖像
戻せない儚い瞬間の中で
見失ったんだと
悲しい嘘を受け入れた日々は
描いた夢も失くして
風と共に消え去った君の
優しさに溺れていた
To find out what is really going on
I still remain lying down now, The Misfit Go
騒々しい世界の先へ
届きそうな気がしてた
悲しい嘘と嘲笑ってた日々は
優しさを履き違えて
風の中に包まれた僕は
空の色取り戻して
悲しい嘘と諦めきれずに
眼差しが覚えていた

The Misfit Go

Je sens le monde se rapprocher
I can sense the light clear
Quand je suis dans les profondeurs
Il change de forme quand j'étire ma main
À l'intérieur, à côté...
Trahi par des mots qui me traversent
What's been up with you?
Tu t'éloignes d'une façon éblouissante
J'étais captivé par le paysage derrière moi
Thanks for the lies you let me down
Une symphonie négative
Au milieu de ces instants éphémères auxquels je ne peux pas revenir
J'ai dû perdre mon chemin
J'étais celui qui se moquait de tes tristes mensonges
J'ai mal interprété la gentillesse
Les jours où je me suis heurté au vent
J'avais oublié la couleur du ciel
Je ne pouvais pas tromper mes tympans qui étaient sur le point de devenir timides
Tes mots tremblants s'éloignent
J'ai réalisé que je débordais de pensées
Thanks for the vains you let me down
Un portrait flou
Au milieu de ces instants éphémères auxquels je ne peux pas revenir
J'ai dû perdre mon chemin
Les jours où j'ai accepté tes tristes mensonges
J'ai perdu les rêves que j'avais peints
Ta gentillesse, qui a disparu avec le vent
J'étais submergé
To find out what is really going on
Je reste toujours allongé maintenant, The Misfit Go
Vers l'autre côté du monde bruyant
J'avais l'impression que je pouvais l'atteindre
Les jours où je me moquais de tes tristes mensonges
J'ai mal interprété la gentillesse
J'étais enveloppé dans le vent
J'ai retrouvé la couleur du ciel
Je ne pouvais pas me résigner à tes tristes mensonges
Mes yeux s'en souvenaient