Lyrics and translation OLDCODEX - Where I Stand

Where I Stand

So, I kept on thinking of
Over and over, hear it goes
I don't want to go to sleep
Cause, someone pushed my back
Out of nowhere in the crowd
Now I stand where I am
あの日叫び続けてた
声にただ従う様に
突き進んで来ただけさ
満たされた時 始めて向き合える
翳る日の果てに足りない where to go
Will see, how it's fading up the time
絶え間なく降り続ける孤独へと
逃げずにこの拳突き出してく
その影が never ending,
How it's changing up my mind！
So, I started moving on
Step after step, hear I go again
I can't wait to see the day
Stop, I'm reaching out to grab
Out of nowhere in the sky
Now I stand where I am
あの日に誰かの言葉
素直に抱きしめたなら
遠回りせずに済んだの？
愛された人ほど声を大にして
弱気な心捨てていけ let you know
そう言うだろう how do you ever tell yourself
その声に耳を貸さずに孤独へと
逃げずに声を大にして I'm shouting out
引き寄せて you'll never know,
I came along this far
犠牲にした your wishful acting
さあ 解き放てよ 今こそが
It's just time for yourself
Make me up！
満たされた時 始めて向き合える
翳る日の果てに足りない where to go
Will seem how it's fading up the time
絶え間なく降り続ける孤独へと
逃げずに目を逸らさないで
叫べば I will meet myself again
愛された人ほど声を大にして
弱気な心捨てていけ let you know
そう言うだろう how do you ever tell yourself
絶え間なく降り続ける孤独さえ
引き寄せて this new style of
Where I stand, starting far
Never ending, this is what I call my life！

Там, где я стою

Я всё думал об этом,
Снова и снова, слушай, как это происходит:
Я не хочу спать,
Потому что кто-то толкнул меня,
Из ниоткуда, в толпе.
Теперь я стою там, где я есть.
В тот день я продолжал кричать,
Просто следуя своему голосу,
Я просто продолжал идти вперед.
Когда я удовлетворен, я наконец могу встретиться лицом к лицу
С тем, чего мне не хватает в конце мрачного дня, куда идти.
Увидишь, как время стирает это.
В непрекращающееся одиночество
Я не убегаю, а выставляю вперед этот кулак.
Эта тень никогда не кончается,
Как она меняет мое мнение!
Итак, я начал двигаться дальше,
Шаг за шагом, слышишь, я снова иду.
Я не могу дождаться того дня,
Стой, я тянусь, чтобы схватить
Из ниоткуда, в небе.
Теперь я стою там, где я есть.
В тот день, чьи-то слова
Если бы я искренне принял их,
Смог бы я избежать окольного пути?
Чем больше человек любим, тем громче он говорит.
Избавься от своей слабости, дай тебе знать.
Так скажут они, как ты вообще можешь сказать себе,
Не слушая этот голос, в одиночество
Я не убегаю, а кричу во весь голос.
Притягиваю, ты никогда не узнаешь,
Как далеко я зашел.
Пожертвовал твоей игрой желаний.
Давай, освободи себя, сейчас самое время
Для тебя самой.
Создай меня!
Когда я удовлетворен, я наконец могу встретиться лицом к лицу
С тем, чего мне не хватает в конце мрачного дня, куда идти.
Покажется, как время стирает это.
В непрекращающееся одиночество
Я не убегаю, не отвожу взгляд.
Если я закричу, я снова встречусь с собой.
Чем больше человек любим, тем громче он говорит.
Избавься от своей слабости, дай тебе знать.
Так скажут они, как ты вообще можешь сказать себе,
Даже непрекращающееся одиночество
Притягиваю, этот новый стиль
Там, где я стою, начиная издалека.
Бесконечный, это то, что я называю своей жизнью!