Lyrics and translation OLDCODEX - loose my breath

loose my breath

Chasing the sun
Reaching out
Just loose my breath
Don't get me wrong
眠れない時に漂う君の気配感じて
失ってしまった事に気付いた
離れないと誓ったあの車の中で
向かうべき場所も見失っていた
Chasing the sun
置き去りの写真が
窓辺で色褪せてく
Reaching out
作り笑いじゃない
2人が今僕を見てる
Can you feel my heart now
You didn't have to do that
届かない声の先へ
Can you still feel my heart
What did you say?
I'm sorry
Well, 出口の無い果てならば
裸になっても見えずに
新しい日々始まって君との時を
忘れようとすればするほど
離さないと誓っても今見上げる
雲は形を変えて流れていく
Loose my breath
床に転がる鏡の
残骸を手に取って
Holding on
今僕は何を見て
どこへ向かえばいいの?
Can you feel my heart now
You didn't have to do that
叶わない時よ戻れ
Can you still feel my heart
What did you say?
I'm sorry
Well, 彷徨うその影見つめ
日差しの中 driving me insane
I was happy before you,
So I can be happy without you
"I'll be ok. just want to be alone"
Can I still feel your heart again
Can you feel my heart now
You didn't have to do that
届かない声の先へ
Can you still feel my heart
What did you say?
I'm sorry
Well, 出口の無い果てならば
裸になっても見えずに
日差しの中 loose my breath

perdre mon souffle

Poursuivre le soleil
Tendre la main
Juste perdre mon souffle
Ne me comprend pas mal
Je sens ta présence flotter quand je ne peux pas dormir
J'ai réalisé ce que j'avais perdu
Dans cette voiture où nous avions juré de ne pas nous séparer
J'avais aussi perdu l'endroit où aller
Poursuivre le soleil
La photo laissée de côté
Se fane au bord de la fenêtre
Tendre la main
Ce n'est pas un faux sourire
Vous deux me regardez maintenant
Peux-tu sentir mon cœur maintenant
Tu n'avais pas besoin de faire ça
Vers la voix qui ne peut pas atteindre
Peux-tu toujours sentir mon cœur
Qu'as-tu dit ?
Je suis désolé
Eh bien, si c'est la fin sans issue
Même nu, je ne le verrais pas
Un nouveau jour commence et le temps que nous avons passé ensemble
Plus j'essaie de l'oublier
Même si j'ai juré de ne pas te laisser partir, je lève les yeux maintenant
Les nuages ​​changent de forme et s'écoulent
Perdre mon souffle
Les restes du miroir qui roulaient sur le sol
Je prends les restes dans ma main
S'accrocher
Que vois-je maintenant ?
Où devrais-je aller ?
Peux-tu sentir mon cœur maintenant
Tu n'avais pas besoin de faire ça
Retourne au moment où je ne pouvais pas l'obtenir
Peux-tu toujours sentir mon cœur
Qu'as-tu dit ?
Je suis désolé
Eh bien, regardant l'ombre qui erre
Au soleil, cela me rend fou
J'étais heureux avant toi,
Donc je peux être heureux sans toi
« Je vais bien. Je veux juste être seul »
Puis-je toujours sentir ton cœur à nouveau
Peux-tu sentir mon cœur maintenant
Tu n'avais pas besoin de faire ça
Vers la voix qui ne peut pas atteindre
Peux-tu toujours sentir mon cœur
Qu'as-tu dit ?
Je suis désolé
Eh bien, si c'est la fin sans issue
Même nu, je ne le verrais pas
Au soleil, je perds mon souffle