Lyrics and translation OLDCODEX - night flight
Dance
with
the
star
light
in
the
dark
clear
sky
Танцуй
со
мной
под
звездным
светом
в
темном
ясном
небе
This
night's
already
begun
Эта
ночь
уже
началась
Yeah
dance
with
me
moon
light
Да,
танцуй
со
мной
в
лунном
свете
Don't
think
about
reasons
Не
думай
о
причинах
Just
let
me
in
to
you
Просто
впусти
меня
в
свою
душу
導くメロウなリズムに乗せて
Поддавшись
чарующему
ритму,
что
ведет
нас
カウントレスな思考を止めろ
Останови
поток
бесчисленных
мыслей
ストロボライト閃光と混ざり合う空へ飛んで行く
Взлетим
в
небо,
где
вспышки
стробоскопов
смешиваются
с
небесным
светом
不可能な事は何も無いんだ
Нет
ничего
невозможного
夜空を染める一瞬の輝き残して消えて行く
Оставив
мгновенное
сияние,
окрасившее
ночное
небо,
я
исчезаю
それでもいいさ覚えていてよ
Но
даже
так,
помни
меня
I
am
a
flier
Я
лечу
Take
a
look
around
Оглянись
вокруг
Can
you
see
my
tracks
already
lost
in
the
sky
Видишь
ли
ты
мой
след,
уже
потерянный
в
небе?
Be
patient
when
I
fly
across
the
sky
Будь
терпелива,
когда
я
лечу
по
небу
Watch
my
light
goes
on
Смотри,
как
загорается
мой
свет
疲労感とかどうでもいいんだ
Усталость
и
всё
такое
— неважно
眩い程に光るビートを
Под
ослепительно
яркий
ритм
流線型の閃光をまとって踊ろう今夜は
Окутанный
обтекаемым
сиянием,
давай
танцевать
этой
ночью
最上級のテイクを見せよう
Я
покажу
тебе
высший
пилотаж
成層圏の果てまで照らすような光飛ばすよ
Я
пошлю
свет,
что
осветит
до
самого
края
стратосферы
暗闇に吸い込まれるまで
Пока
не
буду
поглощен
тьмой
Can
you
see
my
light
Видишь
ли
ты
мой
свет?
ストロボライト閃光と混ざり合う空へ飛んで行く
Взлетим
в
небо,
где
вспышки
стробоскопов
смешиваются
с
небесным
светом
不可能な事は何も無いんだ
Нет
ничего
невозможного
夜空を染める一瞬の輝き残して消えて行く
Оставив
мгновенное
сияние,
окрасившее
ночное
небо,
я
исчезаю
それでもいいさ覚えていてよ
Но
даже
так,
помни
меня
I
am
a
flier
Я
лечу
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.