Red Roses for a Blue Lady - OLDIEStranslation in German
I
want
some
red
roses
for
a
blue
lady
Ich
möchte
rote
Rosen
für
eine
traurige
Dame
Mister
florist
take
my
order
please
Herr
Florist,
nehmen
Sie
bitte
meine
Bestellung
entgegen
We
had
a
silly
quarrel
the
other
day
Wir
hatten
neulich
einen
dummen
Streit
I
hope
these
pretty
flowers
chase
her
blues
away
Ich
hoffe,
diese
hübschen
Blumen
vertreiben
ihre
Traurigkeit
I
want
some
red
roses
for
a
blue
lady
Ich
möchte
rote
Rosen
für
eine
traurige
Dame
Send
them
to
the
sweetest
gal
in
town
Schicken
Sie
sie
zum
süßesten
Mädchen
der
Stadt
And
if
they
do
the
trick,
I'll
hurry
back
to
pick
Und
wenn
sie
wirken,
komme
ich
schnell
zurück,
um
Your
best
white
orchid
for
her
wedding
gown
Ihre
beste
weiße
Orchidee
für
ihr
Hochzeitskleid
auszusuchen
(I
want
some
red
roses
for
a
blue
lady)
(Ich
möchte
rote
Rosen
für
eine
traurige
Dame)
We
had
a
silly
quarrel
the
other
day
Wir
hatten
neulich
einen
dummen
Streit
I
hope
these
pretty
flowers
chase
her
blues
away
Ich
hoffe,
diese
hübschen
Blumen
vertreiben
ihre
Traurigkeit
I
want
some
red
roses
for
a
blue,
blue
lady
Ich
möchte
rote
Rosen
für
eine
traurige,
traurige
Dame
Send
them
to
the
sweetest
gal
in
town
Schicken
Sie
sie
zum
süßesten
Mädchen
der
Stadt
And
if
they
do
the
trick,
I'll
hurry
back
to
pick
Und
wenn
sie
wirken,
komme
ich
schnell
zurück,
um
Your
best
white
orchid
for
her
wedding
gown
Ihre
beste
weiße
Orchidee
für
ihr
Hochzeitskleid
auszusuchen
Your
best
white
orchid
for
her
wedding
gown
Ihre
beste
weiße
Orchidee
für
ihr
Hochzeitskleid
Rate the translation
1 Girl from Ipanema
2 Ain't That A Kick In The Head
3 Let's Face the Music and Dance
4 Till the End of Time
5 Anyone Who Had a Heart
6 Diamonds Are a Girls Best Friend
7 I Left My Heart in San Francisco
8 The Shadow of Your Smile
9 A-Tisket, A-Tasket
10 Red Roses for a Blue Lady
11 I Remember You
12 Mack the Knife
13 Volare
14 Baby Face
15 Walk Tall
16 Walk Away
17 That Old Black Magic
18 The Man That Got Away
19 Boogie Woogie Bugle Boy
20 As Long as I'm Singing
21 When I Fall in Love
22 But Not for Me
23 You Send Me
24 24 Hours from Tulsa
25 Three Coins in the Fountain
26 My Way
27 Alfie
28 Night and Day
29 Papa Loves Mambo
30 Stupid Cupid
31 I Love You Because
32 Island in the Sun
33 I Didn't Know What Time It Was
34 The Twelfth of Never
35 Cry Me a River
Attention! Feel free to leave feedback.