OLEYNIK - Любишь другого - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OLEYNIK - Любишь другого




Любишь другого
Tu aimes un autre
Остынет чай, утихнет звук
Le thé refroidira, le son se calmera
Не отпускай моей руки
Ne lâche pas ma main
А я тебя не отвезу
Je ne t'emmènerai pas
И не отвечу на звонки
Et je ne répondrai pas aux appels
Все наши тайны не про них
Tous nos secrets ne sont pas pour eux
Не разжимай свою ладонь
Ne desserre pas ta paume
Прошу не думай, что я псих
S'il te plaît, ne pense pas que je suis folle
Ведь я в тебя влюблён, но
Car je suis amoureuse de toi, mais
Ты любишь другого, другого
Tu aimes un autre, un autre
Можешь сказать мне
Peux-tu me le dire
Мне это снова
Encore une fois
Ты любишь другого, другого
Tu aimes un autre, un autre
Можешь признаться
Peux-tu l'avouer
Если готова
Si tu es prête
Ты любишь другого, другого
Tu aimes un autre, un autre
Можешь сказать мне
Peux-tu me le dire
Мне это снова
Encore une fois
Ты любишь другого, другого
Tu aimes un autre, un autre
Можешь признаться
Peux-tu l'avouer
Если готова
Si tu es prête
Ты любишь
Tu aimes
Горят слова твои огнём
Tes paroles brûlent comme un feu
В них так легко запутаться
Il est si facile de s'y perdre
Не говори прошу о нём
S'il te plaît, ne parle pas de lui
Когда со мной целуешься
Quand tu m'embrasses
А может снова всё начать
Ou peut-être recommencer tout
Без титров кончится кино
Le film se terminera sans générique
Я не скажу тебе: Прощай!
Je ne te dirai pas : Adieu !
Не завтра, не потом, но
Pas demain, pas plus tard, mais
Ты любишь другого, другого
Tu aimes un autre, un autre
Можешь сказать мне
Peux-tu me le dire
Мне это снова
Encore une fois
Ты любишь другого, другого
Tu aimes un autre, un autre
Можешь признаться
Peux-tu l'avouer
Если готова
Si tu es prête
Ты любишь, любишь
Tu aimes, tu aimes
Ты любишь другого, другого
Tu aimes un autre, un autre
Можешь сказать мне
Peux-tu me le dire
Мне это снова
Encore une fois
Ты любишь другого, другого
Tu aimes un autre, un autre
Можешь признаться, о-о-о-е-е
Peux-tu l'avouer, oh-oh-oh-eh-eh
Ты любишь другого, другого
Tu aimes un autre, un autre
Можешь сказать мне
Peux-tu me le dire
Мне это снова
Encore une fois
Ты любишь другого, другого
Tu aimes un autre, un autre
Можешь признаться
Peux-tu l'avouer
Если готова
Si tu es prête
Ты любишь
Tu aimes





Writer(s): павлов к.с.


Attention! Feel free to leave feedback.