Saule Riet (Dween Remix) - Olga un Līgo translation in French

Saule Riet (Dween Remix)

Man reiz māte teica tā
Meitiņ paklausies
Ja mēs nemīlēsim vairs
Zeme apstāsies
Bet ja zeme apstāsies
Ledus izkusīs
Saule tad vairs nerietēs
Un sastings debesīs
Bet saule riet
Un mīlestība nepāriet
Un kalna galā akmens zied
Saule riet

Le soleil se couche (Dween Remix)

Ma mère m'a dit un jour
Ma fille, écoute-moi
Si nous cessons d'aimer
La terre s'arrêtera
Mais si la terre s'arrête
La glace fondra
Le soleil ne se couchera plus
Et se figera dans le ciel
Mais le soleil se couche
Et l'amour ne disparaît pas
Et une pierre fleurit au sommet de la montagne
Le soleil se couche