OLI - What Happened to You? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OLI - What Happened to You?




What Happened to You?
Que t'es-il arrivé ?
Put on a nice dress
Mets une belle robe
Least you're a fine mess
Au moins tu es un beau désordre
Wearing compliments like diamonds on you necklace
Tu portes des compliments comme des diamants sur ton collier
You've got a big ring
Tu as une grosse bague
And that's a big thing
Et c'est une grosse affaire
You can show your fans at the wedding next spring
Tu peux montrer ça à tes fans au mariage au printemps prochain
When I drink and I think
Quand je bois et que je pense
Bout what you put me through,
À ce que tu m'as fait endurer,
I really have to ask,
Je dois vraiment te demander,
What happened to you
Que t'es-il arrivé
I cant call anymore
Je ne peux plus t'appeler
When you don't want me to
Quand tu ne veux pas que je le fasse
I really have to know
J'ai vraiment besoin de savoir
What happened to you
Que t'es-il arrivé
We used to make fun
On se moquait
Of all the fake ones
De tous les faux
Lining up the latest trend to try and stay young
Alignant les dernières tendances pour essayer de rester jeune
Mixing champagne and pills for chest pain
Mélangeant du champagne et des pilules pour la douleur à la poitrine
And when you speak to them
Et quand tu leur parles
Their mouth is like an ash tray
Leur bouche est comme un cendrier
When I drink and I think
Quand je bois et que je pense
Bout what you put me through,
À ce que tu m'as fait endurer,
I really have to ask,
Je dois vraiment te demander,
What happened to you
Que t'es-il arrivé
I cant call anymore
Je ne peux plus t'appeler
When you don't want me to
Quand tu ne veux pas que je le fasse
I really have to know
J'ai vraiment besoin de savoir
What happened to you
Que t'es-il arrivé
What ever happened happened
Quoi qu'il se soit passé, c'est arrivé
What ever happened happened
Quoi qu'il se soit passé, c'est arrivé
What ever happened happened
Quoi qu'il se soit passé, c'est arrivé
What ever happened happened
Quoi qu'il se soit passé, c'est arrivé
When I drink and I think
Quand je bois et que je pense
Bout what you put me through,
À ce que tu m'as fait endurer,
I really have to ask,
Je dois vraiment te demander,
What happened to you
Que t'es-il arrivé
I cant call anymore
Je ne peux plus t'appeler
When you don't want me to
Quand tu ne veux pas que je le fasse
I really have to know
J'ai vraiment besoin de savoir
What happened to you
Que t'es-il arrivé





Writer(s): Benny Di Massa, Olivia Masek


Attention! Feel free to leave feedback.