Lyrics and translation OLIVIA inspi' REIRA (TRAPNEST) - Starless Night

Starless Night

I reached into the sky
思いは届かなくて
小さく空に消えた
色とりどりの風船

I¥m alone
行き先のない 私の手を
そっとつないでくれた

Starless night 過去の影 振り返らない
感じたいあなたのぬくもり
Tears are falling down 迷っても離しはしない
つないだあなたの手を

Sometimes we fall apart
臆病になってしまうけど
きっと人はそこから何かを見つけ出せるはず

Take my hand
脆く不完全な二人だから
ずっと手をつないでいる

Starless night 唇が弱音吐いても
信じたいあなたのぬくもり
Endless Love 矛盾さえ愛せてるのは
You are my shining star

Starless night 過去の影 振り返らない
感じたいあなたのぬくもり
Tears falling down 迷っても離しはしない
つないだあなたを

Starless night 唇が弱音吐いても
信じたいあなたのぬくもり
Endless love 矛盾さえ愛せてるのは
You are my shining star
You are my shining star

Nuit sans étoiles

J'ai tendu la main vers le ciel
Mes pensées n'y ont pas atteint
Elles se sont estompées dans le ciel
Comme des ballons multicolores

Je suis seule
Tu as doucement pris ma main
Qui n'avait pas de destination

Nuit sans étoiles, l'ombre du passé, je ne regarde pas en arrière
Je veux sentir ta chaleur
Les larmes coulent, même si je suis perdue, je ne te laisserai pas partir
La main que tu tiens

Parfois, nous nous séparons
Je deviens timide, mais
Je suis sûre que les gens peuvent trouver quelque chose à partir de là

Prends ma main
Nous sommes fragiles et imparfaits, nous deux
Nous nous tenons la main tout le temps

Nuit sans étoiles, même si mes lèvres murmurent des mots faibles
Je veux croire à ta chaleur
Un amour sans fin, même les contradictions, je peux les aimer
Tu es mon étoile brillante

Nuit sans étoiles, l'ombre du passé, je ne regarde pas en arrière
Je veux sentir ta chaleur
Les larmes coulent, même si je suis perdue, je ne te laisserai pas partir
La main que tu tiens

Nuit sans étoiles, même si mes lèvres murmurent des mots faibles
Je veux croire à ta chaleur
Un amour sans fin, même les contradictions, je peux les aimer
Tu es mon étoile brillante
Tu es mon étoile brillante