Lyrics and translation OLIVIA inspi' REIRA (TRAPNEST) - Starless Night
Starless Night
Бессонная ночь
I
reached
into
the
sky
Я
тянулась
к
небу,
思いは届かなくて
Но
мысли
не
долетели,
小さく空に消えた
И
растворились
в
вышине,
色とりどりの風船
Как
разноцветные
шары.
行き先のない
私の手を
Но
ты
взял
меня
за
руку,
そっとつないでくれた
Не
спрашивая,
куда
идти.
Starless
night
過去の影
振り返らない
Бессонная
ночь,
тени
прошлого
позади,
感じたいあなたのぬくもり
Я
хочу
чувствовать
твое
тепло.
Tears
are
falling
down
迷っても離しはしない
Слезы
катятся
градом,
но
я
не
отпущу
твою
руку,
つないだあなたの手を
Даже
если
потеряюсь.
Sometimes
we
fall
apart
Иногда
мы
теряем
друг
друга,
臆病になってしまうけど
Страх
сковывает
нас,
きっと人はそこから何かを見つけ出せるはず
Но
я
верю,
что
именно
так
мы
находим
что-то
важное.
Take
my
hand
Возьми
меня
за
руку,
脆く不完全な二人だから
Мы
хрупкие
и
неидеальные,
ずっと手をつないでいる
Поэтому
и
держимся
друг
друга.
Starless
night
唇が弱音吐いても
Бессонная
ночь,
губы
шепчут
слова
отчаяния,
信じたいあなたのぬくもり
Но
я
верю
в
тепло
твоих
рук.
Endless
Love
矛盾さえ愛せてるのは
Бесконечная
любовь,
я
люблю
даже
твои
противоречия,
You
are
my
shining
star
Ведь
ты
моя
путеводная
звезда.
Starless
night
過去の影
振り返らない
Бессонная
ночь,
тени
прошлого
позади,
感じたいあなたのぬくもり
Я
хочу
чувствовать
твое
тепло.
Tears
falling
down
迷っても離しはしない
Слезы
катятся
градом,
но
я
не
отпущу
твоей
руки,
つないだあなたを
Даже
если
потеряюсь.
Starless
night
唇が弱音吐いても
Бессонная
ночь,
губы
шепчут
слова
отчаяния,
信じたいあなたのぬくもり
Но
я
верю
в
тепло
твоих
рук.
Endless
love
矛盾さえ愛せてるのは
Бесконечная
любовь,
я
люблю
даже
твои
противоречия,
You
are
my
shining
star
Ведь
ты
моя
путеводная
звезда,
You
are
my
shining
star
Ты
моя
путеводная
звезда.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 小幡 英之, Olivia, olivia, 小幡 英之
Attention! Feel free to leave feedback.