Fake - Ollie translation in German

Fake

Ayy
Are you still following somebody else's vision?
Living a life, a nightmare by your own decision
The prison doesn't lie within the gate
It's the panic in your brain that you refuse to face, uh!
While you sleep, somebody else is fucking the girl of your dreams
And nobody else is coming to help
It's all you, dawg
You don't wanna wave goodbye to your last chance to thrive

I used to be just like you
It's only when you lose everything you thought you needed
And suddenly it makes you free
I used to be just like you
It's only when you ache
And the only way you change
Is if you find yourself in chains

Am I running from my dreams again?
Imprisoned by the fears in my head
I'm sick of being, sick of being fake
'Cause I know what I'm supposed to do
Better move, I got no time to lose
I'm sick of being fake

I've been away for six years, offline
User busy ignoring all signs, ay!
But now I'm back
And I took it from pathetic to rockstar
You were rubbing your dick in a boxcar, ay!
Take it from someone who put aside their hopes and dreams
To fulfill the needs of a person who didn't even see my worth
Thinking about it makes me wanna just fuckin' gag and curse, ah!

You give it your best, but get replaced
All of your demons staring at you dead in the face
'Cause you're not what you thought you could be and you realize
One day you're gonna motherfuckin' die
I'm telling you all to own your lives
Quit being so fucking pussy deprived
In destination masturbation
Time to get the fuck out of this situation

I used to be just like you
It's only when you lose everything you thought you needed
And suddenly it makes you free
I used to be just like you
And the reason that you ache
You're afraid to take that step
'Cause you might lose control

Am I running from my dreams again?
Imprisoned by the fears in my head
I'm sick of being, sick of being fake
'Cause I know what I'm supposed to do
Better move, I got no time to lose
I'm sick of being a fake

For all this time
I never realized that you let me down, let me down
For all these years I was wasting away
A puppet on a string hanging over the edge

Am I running from my dreams again?
Imprisoned by the fears in my head
I'm sick of being, sick of being a fake
'Cause I know what I'm supposed to do
Better move, I got no time to lose
I'm sick of being a fake, uh

I'm sick of being a fake
I'm tired of being fake (oh)
I don't wanna be a fake no more
I'm sick of being fake

Fälschung

Ayy
Folgt ihr immer noch der Vision von jemand anderem?
Lebt ihr ein Leben, einen Albtraum aus eigener Entscheidung?
Das Gefängnis liegt nicht hinter dem Tor
Es ist die Panik in eurem Kopf, der ihr euch verweigert, uh!
Während ihr schlaft, fickt jemand anders das Mädchen eurer Träume
Und niemand sonst kommt, um euch zu helfen
Es seid nur ihr, Leute
Ihr wollt eurer letzten Chance zu glänzen nicht bye-bye sagen

Ich war mal genau wie ihr
Erst wenn ihr alles verliert, was ihr zu brauchen glaubtet
Macht es euch plötzlich frei
Ich war mal genau wie ihr
Erst wenn ihr schmerzt
Und der einzige Weg, sich zu ändern
Ist, wenn ihr euch in Ketten wiederfindet

Renne ich wieder vor meinen Träumen weg?
Gefangen von den Ängsten in meinem Kopf
Ich hab es satt, hab es satt falsch zu sein
Weil ich weiß, was ich tun soll
Beweg dich, ich habe keine Zeit zu verlieren
Ich hab es satt falsch zu sein

Ich war sechs Jahre weg, offline
Nutzer damit beschäftigt, alle Zeichen zu ignorieren, ay!
Aber jetzt bin ich zurück
Und ich ging von erbärmlich zu Rockstar
Ihr habt euren Schwanz in einem Güterwagen gerieben, ay!
Nehmt es von jemandem, der seine Hoffnungen und Träume beiseite legte
Um die Bedürfnisse einer Person zu erfüllen, die meinen Wert nicht mal sah
Wenn ich daran denke, will ich nur fucking würgen und fluchen, ah!

Ihr gebt euer Bestes, werdet aber ersetzt
Alle eure Dämonen starren euch direkt ins Gesicht
Weil ihr nicht das seid, was ihr sein könntet und ihr begreift
Dass ihr eines Tages motherfuckin' sterben werdet
Ich sage euch allen, nehmt euer Leben in die Hand
Hört auf, so fucking untervögelt zu sein
In Zielort Masturbation
Zeit, aus dieser Situation rauszukommen

Ich war mal genau wie ihr
Erst wenn ihr alles verliert, was ihr zu brauchen glaubtet
Macht es euch plötzlich frei
Ich war mal genau wie ihr
Und der Grund, warum ihr schmerzt
Ihr habt Angst, diesen Schritt zu gehen
Weil ihr die Kontrolle verlieren könntet

Renne ich wieder vor meinen Träumen weg?
Gefangen von den Ängsten in meinem Kopf
Ich hab es satt, hab es satt falsch zu sein
Weil ich weiß, was ich tun soll
Beweg dich, ich habe keine Zeit zu verlieren
Ich hab es satt falsch zu sein

Die ganze Zeit
Hab ich nie gemerkt, dass du mich im Stich gelassen hast, im Stich gelassen hast
All diese Jahre habe ich verschwendet
Eine Marionette an einer Schnur, die über der Kante hängt

Renne ich wieder vor meinen Träumen weg?
Gefangen von den Ängsten in meinem Kopf
Ich hab es satt, hab es satt falsch zu sein
Weil ich weiß, was ich tun soll
Beweg dich, ich habe keine Zeit zu verlieren
Ich hab es satt falsch zu sein, uh

Ich hab es satt falsch zu sein
Ich bin müde falsch zu sein (oh)
Ich will nicht mehr falsch sein
Ich hab es satt falsch zu sein