Lyrics and translation OLNL - Foreign Student
내가
선택한
게
Вот
что
я
выбрал.
아닌
것
같은
나의
하루
Не
то
что
в
мой
день
가끔
느껴
유학
생활
같애
Иногда
мне
хочется
учиться
за
границей.
그래
나도
위로받고
Да,
я
успокоился.
싶은
일이
있는데도
Даже
если
у
тебя
есть
то,
что
ты
хочешь
сделать.
말도
안
통하고
혼자
같애
Я
не
разговариваю,
я
один.
나만
이해
못해
쟤네
이해관계
Я
единственный,
кто
не
понимает
их
интересов.
나만
다른
생각하고
공감
못해
Я
единственный,
кто
думает
иначе
и
не
способен
сопереживать.
세계
공용어로
기분
표현
못해
Я
не
могу
выразить
свое
настроение
на
общепринятом
языке.
우리나라
가면
친구
많을
듯해
Если
ты
поедешь
в
нашу
страну,
у
тебя,
кажется,
будет
много
друзей.
그래
가끔
이런
생각들이
나
Да,
иногда
я
думаю
об
этом.
고민은
저만치야
Я
беспокоюсь
о
тебе.
혼자
있긴
싫으니까
Я
не
хочу
быть
одна.
나를
집에
보내지
마
Не
отсылайте
меня
домой.
난
이런
기분이야
Я
чувствую
себя
так.
내
꿈이
아닌
걸
Это
не
мой
сон.
이루기
위한
기분이야
У
меня
такое
чувство,что
я
делаю
это.
난
지금
비행기
안에서
Я
сейчас
в
самолете.
나의
유학
생활
Моя
Учеба
За
Границей
Жизнь
내
유학
생활
Моя
Учеба
За
Границей
Жизнь
한
살이라도
어릴
때
Когда
ты
ребенок,
даже
годовалый.
배워야만
해
유학생
Вы
должны
учиться,
иностранные
студенты.
이
삶은
가끔
비행기
안
Иногда
эта
жизнь
- не
самолет.
창
밖의
색은
보라색
Цвет
за
окном
фиолетовый.
낮과
밤이
교대를
할
때
Когда
сменяются
день
и
ночь
생각
없이
난
그
위를
날아가
Не
раздумывая,
я
перелетел
через
него.
비행기
날갠
휘청거리고
Крылья
самолета
дрожат.
내
기분이
균형을
맞춰
Уравновесьте
мое
настроение
지나가는
바깥
풍경을
Проходя
мимо
внешнего
пейзажа
피부로는
못
느껴
Я
не
чувствую
его
на
своей
коже.
이
안에서
뭐라도
해야
돼
Нам
нужно
что-то
с
этим
делать.
그러지
않으면
도착했을
때
Если
нет,
то
когда
приедешь.
내가
하는
유학
생활은
생각보다
끔찍해
Моя
жизнь
за
границей
хуже,
чем
я
думал.
비행기
무지개
위를
달려
Самолет
висит
над
радугой.
이제는
돌아갈
수가
없어
Я
больше
не
могу
вернуться.
창
밖을
내다보니
어느새
Я
выглянул
в
окно
и
подумал:
"Боже
мой!"
비행
긴
착륙
하려
해
Попробуй
взлететь
и
приземлиться.
우리나라에서
공부한
Учился
в
нашей
стране.
세계
공용어로
На
общемировом
языке.
입국
심살
마치고서
В
конце
вступительного
экзамена.
짐
가방을
찾았어
Я
нашел
свою
сумку.
짐
가방의
무겐
Mugen
of
load
bag
나의
나이처럼
어리네
Ты
так
же
молода,
как
и
я.
돌아갈
때쯤엔
늘겠지
К
тому
времени,
как
я
вернусь,
она
увеличится.
이
가방의
무게도
Вес
этой
сумки
также
...
아니
지금
내게
소중해도
Нет,
даже
если
это
дорого
мне
сейчас.
그땐
전부
내려놓을래
Тогда
я
все
запишу.
지금
내게
소중한
것
То,
что
дорого
мне
сейчас,
보다
더
소중한
걸
찾을게
я
найду
что-то
более
ценное,
чем
это.
그래
그래
나의
유학
생활
Да,
да,
моя
жизнь
за
границей.
여기서
뭐를
배우고
갈진
나도
몰라
Я
не
знаю,
чему
ты
здесь
научишься.
그래도
돼
우리나라나
여기나
Но
я
могу.
моя
страна
или
это
место.
지나가는
거는
똑같아
Это
то
же
самое,
что
пройти
мимо.
나의
유학
생활
Моя
Учеба
За
Границей
Жизнь
내
유학
생활
Моя
Учеба
За
Границей
Жизнь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.