OLNL - Juiceoveralcohol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OLNL - Juiceoveralcohol




Juiceoveralcohol
Juiceoveralcohol
I fuck it with my homies, yuh
Je la baise avec mes potes, ouais
Bitches, on the floor i love it, yuh
Les filles, sur le sol, j'adore ça, ouais
너희들의 또한 거로 바꿔야지
Je dois transformer votre argent en mien
다른 형제들이 필요한 걸, Juice over you
J'ai besoin de frères de sang, du jus plutôt que de toi
옆자리엔 soo, we′re heading to
Soo est à côté de moi, on se dirige vers
Drive thru, 바라만 보라구
Le drive-thru, tu regardes juste
테이블에 가득 알콜과 love
La table est pleine d'alcool et d'amour
그래 섞어 마신 다음 공연 차롈 기다려
Ouais, on mélange tout ça et après, on attend notre tour pour le concert
끝난 다음 클럽 화장실 줄처럼
Encore une fois, après la fin, comme la file d'attente aux toilettes du club
앞에 서있는 너희를 Fan 이라고 불러
Je vous appelle mes fans, vous qui vous tenez devant moi
I love this life, 행복한 삶을 즐길 준비 됐지
J'aime cette vie, je suis prêt à profiter du bonheur
분배와 재분배를 배운 멍청이 새끼들은
Les imbéciles qui ont appris la distribution et la redistribution
정작 못하는데 내가 하려고
Ne le font pas vraiment, mais moi, je veux le faire
우릴 잡아가려고 한다면 그건 여길 태워서니까
Si vous voulez nous attraper, vous devrez brûler cet endroit
바빠지는 119네
Le 119 sera vite débordé
Juiceoveralcohol, man, ya
Juiceoveralcohol, mec, ouais
이름 지을 생각이 조금 짧았나봐
J'ai peut-être été un peu court sur l'idée quand j'ai choisi ce nom
Juiceovereverything, ya
Juiceovereverything, ouais
Alcohol 보다도 못한 여기엔 너무 많아
Il y a tellement de choses ici qui valent moins que l'alcool
너무 머리 아프게 생각 하지 말고
Ne réfléchis pas trop
쟤네 담뱃불을 끄러 가자
Allons éteindre le feu de leur cigarette
Juiceoveralcohol, man, ya
Juiceoveralcohol, mec, ouais
Juiceoveralcohol, man
Juiceoveralcohol, mec
머리 아픈 일은 패스해, 머리 속에 쟤넨 맨날
Je ne pense pas aux choses qui me donnent mal à la tête, ils sont toujours dans ma tête
술고래 들의 skrr, 소린 시끄러 조용해
Le bruit des baleines alcooliques, le skrr, calme-toi
머리 나쁜 애들 패스해, 머리 속에 쟤넨 맨날
Les abrutis, ils passent, ils sont toujours dans ma tête
술고래 들의 skrr, yeah
Le skrr des baleines alcooliques, yeah
Drink up right now, drink up right now
Bois maintenant, bois maintenant
Drink up right now, drink up right now
Bois maintenant, bois maintenant
Drink up right now, drink up right now
Bois maintenant, bois maintenant
Drink up right now, drink up right now
Bois maintenant, bois maintenant
Drink up right now, drink up right now
Bois maintenant, bois maintenant
Drink up right, woo
Bois bien, woo
잔을 따르자, 우리가 잡은 테이블
On verse les verres, la table qu'on a réservée
술잔이 가득인데 담은 걔네 가십은 우리 취향과는 달라
Les verres sont pleins, mais on s'en fout de leurs ragots, ce n'est pas notre style
우리 식대로 싹쓸이 페이를
On nettoie tout à notre manière, ton salaire
척인 얘네가 들이키는 보다는
Plutôt que l'alcool que ces faux durs boivent
우리 시야가 자랑하는 높은 도수
Notre vue se vante d'une haute teneur en alcool
알코홀 위에다가 phh, 하고 부어대네, 솔직한 코웃음
J'ajoute du phh au-dessus de l'alcool, mon rire sarcastique
클럽에서 놀아도 털ㄴ업을 시켜
Même si on ne sort pas en club, on fait un twerk
걔네 고개는 끄덕거리고 절정을 찍어
Ils acquiescent et atteignent leur apogée
이내 무르익는 사이에 사라지는
Dans cette nuit qui mûrit, ils disparaissent
Hoe, bitches, 사이에 많은 사기꾼
Les salopes, les putes, il y a beaucoup d'escrocs parmi elles
반은 꼰대, 반은 그냥 허세
La moitié sont des boomers à moitié fous, l'autre moitié sont juste des snobs
반면에 우린 우리라서 좋아, 너도 알고 있는 건데
Alors que nous, on aime être nous, tu le sais
해서 움직이는 법도 몰라도 돼, 여기 클럽에서
Tu n'as pas besoin de savoir comment te déplacer, ici, dans ce club
부재중을 남긴 친구나 챙겨
Occupe-toi un peu de tes amis qui ne répondent pas
시간에 있는 귀한 것을 알아
Tu sais quelles choses précieuses tu peux faire à ce moment-là
그게 우리를 만들었고 이제 보여줄게 여기에서
C'est ce qui nous a fait ce qu'on est, et maintenant, on va te le montrer, ici
쥬스쥬스쥬스쥬스쥬스쥬스쥬스
Jus jus jus jus jus jus jus
구찌구찌갱들 주지스님 되는
Les mecs de Gucci Gucci deviennent des moines bouddhistes
쥬스쥬스쥬스쥬스쥬스쥬스쥬스
Jus jus jus jus jus jus jus
구찌구찌갱들 주지스님 되는
Les mecs de Gucci Gucci deviennent des moines bouddhistes
한강이 럼이고 우린 바로 섞어 쥬스
La Seine, c'est du rhum, et on mélange tout ça, du jus
서울을 칵테일 만들고 다들 바로 꺾어대
On fait un cocktail de Paris et on le boit tout d'un coup
여길 털은 다음에 트렁크에 채워 넣을래 츄러스
On rase l'endroit et après, on le met dans le coffre, des churros
쟤네 입에 설탕을 묻히고 부어 대자 쥬스
On met du sucre sur leur bouche et on leur verse du jus
바닥 컨셉질이 돈이니 선배님의 비밀은 비밀
Le concept sur cette scène, c'est l'argent, le secret de ton mentor, c'est un secret
맞담이나 피시죠
On fume une clope ensemble
Versace 반지 자리에 보석반지 간지가 약지에
À la place de la bague Versace, tu as une bague en diamant, une touche sur ton annulaire
빨리 핥아서 드시죠
Lèche-le vite et mange tout
아이셔 한통 먹여, fuck 너네 정색한 표정 벗겨
J'ai avalé un sachet d'Aïsha, j'ai enlevé ton visage de dégoût, fuck toi
인스타 스토리 올려 juice
J'ai mis une story sur Instagram, juice
우린 비비탄을 니네 머리에, 너네 드레드에 전부 박혀
On a des billes dans tes cheveux, dans tes dreadlocks
Juiceoveralcohol
Juiceoveralcohol
God damn right
C'est vraiment vrai
Drink up right now drink up
Bois maintenant, bois maintenant
Right now drink up right now
Maintenant, bois maintenant, bois maintenant
Drink up right now drink up
Bois maintenant, bois maintenant
Right now drink up right now
Maintenant, bois maintenant, bois maintenant
Drink up right now baby
Bois maintenant, bébé
Drink up right now
Bois maintenant
Drink up right now ya
Bois maintenant, ouais





Writer(s): Jae Won Lee, Acacy, Khundi Panda, Ohiorabbit, Yea Chan Yoo


Attention! Feel free to leave feedback.