Lyrics and translation OLNL - Pure Innocence

Pure Innocence

너는 너무 청순하고 이뻐
나는 순진하고 멋지네
우린 숙제들의 순설 지켜서
순수하고 멋지네
너는 말투까지 너무 이뻐
손가락 그만 뜯었음 해
손은 차갑고 마음 깊어
그런데 왜 내 걱정을 해
I′m fine thank you
And you and you
내 마음 같아 선 깨물고
싶어 너의 볼 싶어
너의 목과 싶어 너의 입술
Wait 너는 청순하고 너무 예뻐
평생 그랬으면 좋겠어
청순가련한 니 옆에
순진무구한 어린이 어린이
청순가련한 니 옆에
순진무구한 어린이 어린이
I'm fine thank you
And you and you
청순무구한 우리 둘
I′m fine thank you
And you and you
넌 청순가련하고 예뻐
나는 순진무구하고 멋져
I'm fine thank you
And you and you
청순무구한 우리 둘
I'm fine thank you
And you and you
넌 청순가련하고 예뻐
나는 순진무구하고 멋져
내가 하고싶은 말을
난 일기장에 적어가
맞춤법을 검사해줘
또 틀렸다고 뭐라해줘
띄어쓰기 대신해주고
숨을 쉴 공간 만들어줘
한숨 밖에 쉴 수 없어
난 한숨 밖에 쉴 수 없어
공부 많이 해서 스스로 고쳐가
다 고쳤는데도 글씨가 삐뚤하다
애기는 백화점에서 엄마손을
놓쳐 버렸어 장난감
사달라고 하지말걸
I′m fine thank you
And you and you
내 마음 같아선 이 노래를
너가 불러줬으면 좋겠어
나랑같이 오늘 wait
너는 청순하고 너무 예뻐
평생 그랬으면 좋겠어
청순가련한 니 옆에
순진무구한 어린이 어린이
청순가련한 니 옆에
순진무구한 어린이 어린이
I′m fine thank you
And you and you
청순무구한 우리 둘
I'm fine thank you
And you and you
넌 청순가련하고 예뻐
나는 순진무구하고 멋져

Pure Innocence

Tu es si pure et si belle
Je suis innocent et cool
Nous avons gardé nos devoirs sur la bonne voie
Pur et cool
Même ta façon de parler est si jolie
J'aimerais que tu arrêtes de te ronger les ongles
Tes mains sont froides et ton cœur est profond
Mais pourquoi tu t'inquiètes pour moi ?
I′m fine thank you
And you and you
J'ai envie de te pincer la joue
Je veux voir ta joue
Ton cou et je veux tes lèvres
Attends, tu es innocente et si belle
J'aimerais que ça dure pour toujours
A côté de toi, si pure et innocente
Un enfant innocent, un enfant
A côté de toi, si pure et innocente
Un enfant innocent, un enfant
I'm fine thank you
And you and you
Nous deux, si purs et innocents
I′m fine thank you
And you and you
Tu es pure, innocente et belle
Je suis innocent, pur et cool
I'm fine thank you
And you and you
Nous deux, si purs et innocents
I'm fine thank you
And you and you
Tu es pure, innocente et belle
Je suis innocent, pur et cool
Ce que je veux dire
Je l'écris dans mon journal
Corrige mon orthographe
Dis-moi encore que j'ai tort
Remplace l'espacement
Donne-moi de l'espace pour respirer
Je ne peux que soupirer
Je ne peux que soupirer
J'étudie beaucoup pour me corriger tout seul
J'ai tout corrigé, mais mon écriture est toujours tordue
Le bébé a lâché la main de sa mère au centre commercial
J'aurais aimé ne pas lui demander de me l'acheter
Acheter un jouet
I′m fine thank you
And you and you
J'aimerais que tu chantes cette chanson
J'aimerais que tu chantes cette chanson
Avec moi aujourd'hui, attends
Tu es si pure et si belle
J'aimerais que ça dure pour toujours
A côté de toi, si pure et innocente
Un enfant innocent, un enfant
A côté de toi, si pure et innocente
Un enfant innocent, un enfant
I′m fine thank you
And you and you
Nous deux, si purs et innocents
I'm fine thank you
And you and you
Tu es pure, innocente et belle
Je suis innocent, pur et cool