Lyrics and translation OLNL feat. Lym en - ROBOT ARM

ROBOT ARM

Gotta open up that box
Can u tell me what I gotta do
Wait up hold up
Wait up hold up
Wanna open up that box
Now tell me what I gotta do
Wait up hold up
Wait up hold up

로봇 팔이 부러져도
Don′t worry 난
두 손발이 달린 것도 재미없었어
남이 상상해 논 걸 보고 있는 거는
재미없어서 해리포터를 보다 껐어
내 머리 속엔 가득해 속엔 가득해
난 끈 가지고 놀았어 내가 어렸을 때
내 머리 속에
팔과 다릴 꺼내 조립했어
로봇은 재미없어
모양이 정해져 있어
I got the 머리 속 장난감 상자
뭐든 다 가지고 놀 수 있어 난
내가 어렸을 때 했던 생각
장난감 만드는 사람과의 대화
저기요 아저씨
왜 어린이들걸 만드는데
어른들 하고만 노는가요
내 손에 있는 로봇과는 달랐어
내가 tv에서 봤던 건

Gotta open up that box
Can u tell me what I gotta do
Wait up hold up
Wait up hold up
Wanna open up that box
Now tell me what I gotta do
Wait up hold up
Wait up hold up

사용설명서를 읽어 봤어
로봇 팔을 날리는 기술 멋있어
근데 한번 날리게 되면
내가 다시 달려 가서
주워와야만 하는 건 안 적혀있어
아 맞다 난 어린애 하지만 나도 꽤
알 거는 아는데 TV랑 다르네
TV에선 불도 막 나오고 하는데
내 거랑 다르네 내 거랑 다르네
아 왜 TV에서 본 것처럼 할래
테레비를 꺼버려 아예
더 이상 보고 배울게 없게
테레비를 끄자 두 귀는 닫어
건강한 거 먹고서 키가 크자
배가 부르고 나서 키가 컸어
장난감 상잘 쏟을 때가 됐어
나는 너무 어린애 같아
장난감 상자는 이미 가득해
그런데도 백화점에 가면 왜
장난감을 사달라고 하는데
Yeah yeah Ooo Oo
Yeah yeah Oo

Gotta open up that box
Can u tell me what I gotta do
Wait up hold up
Wait up hold up
Wanna open up that box
Now tell me what I gotta do
Wait up hold up
Wait up hold up

BRAS ROBOTIQUE

Il faut ouvrir cette boîte
Peux-tu me dire ce que je dois faire ?
Attends, attends
Attends, attends
Je veux ouvrir cette boîte
Maintenant, dis-moi ce que je dois faire
Attends, attends
Attends, attends

Même si le bras du robot est cassé
Ne t'inquiète pas, je
Ne trouvais pas amusant d'avoir deux bras et deux jambes
Regarder ce que les autres ont imaginé
C'était ennuyeux, alors j'ai éteint Harry Potter
Dans ma tête, c'est plein, c'est plein
Je jouais avec des cordes quand j'étais petit
Dans ma tête
J'ai sorti des bras et des jambes et je les ai assemblés
Les robots ne sont pas amusants
Ils ont une forme définie
J'ai une boîte à jouets dans ma tête
Je peux jouer avec tout, moi
Ce que je pensais quand j'étais petit
Une conversation avec quelqu'un qui fabrique des jouets
Hé monsieur
Pourquoi vous en fabriquez pour les enfants ?
Pourquoi ne jouez-vous qu'avec les adultes ?
C'était différent du robot que j'avais dans les mains
Ce que j'ai vu à la télé

Il faut ouvrir cette boîte
Peux-tu me dire ce que je dois faire ?
Attends, attends
Attends, attends
Je veux ouvrir cette boîte
Maintenant, dis-moi ce que je dois faire
Attends, attends
Attends, attends

J'ai lu le manuel d'utilisation
La technique pour faire voler le bras robotique est cool
Mais si on le fait voler une fois
Il n'est pas écrit que je dois courir après
Pour le ramasser
Ah oui, je suis un enfant, mais je sais quand même
Des choses, mais c'est différent de la télé
A la télé, le feu sort et tout
C'est différent du mien, c'est différent du mien
Ah, pourquoi tu veux faire comme à la télé ?
Éteins la télé complètement
Pour qu'il n'y ait plus rien à apprendre
Éteins la télé, ferme tes deux oreilles
Mange sainement et grandis
J'ai grandi après avoir mangé à ma faim
Il est temps de renverser la boîte à jouets
Je suis trop enfantin
La boîte à jouets est déjà pleine
Mais quand je vais au grand magasin, pourquoi
Je demande toujours un jouet ?
Ouais ouais Ooo Oo
Ouais ouais Oo

Il faut ouvrir cette boîte
Peux-tu me dire ce que je dois faire ?
Attends, attends
Attends, attends
Je veux ouvrir cette boîte
Maintenant, dis-moi ce que je dois faire
Attends, attends
Attends, attends