Lyrics and translation OLNL feat. 최엘비 - Puppy Tail (feat. CHOILB)

Puppy Tail (feat. CHOILB)

강아지의 꼬리 Shake!!!
기분 좋은 거를 표현할 때 OYEAH!
주인님을 볼 때마다 내 마음 같아서는
귀찮게 안하고 싶은데 잘 안돼
내 이름 부를 때마다 소리질러
강아지 옷 입히려 하면은 튀어
간식을 준다고 하면 소리질러
늦기 전에 뛰어가 뛰어가
기분이 안좋을 때 내 꼬린 mmmmm
쓰다듬어주면 다시 Whooo
기분 올라가고 내려가고
평정심은 잠을 잘 때 잠깐 mm
발바닥 털 넘어지지않게 짤라
그래도 넘어지는게 내 특이사항
사람들은 이런 날 귀여워하잖아
사진찍잖아 이뻐하잖아
나도 말 안 듣고 싶어
고양이의 발바닥 부러워
걔넨 항상 제일 높은데 가 있고
나는 매일 올려달라고 짖어
아니 그냥 내가 올라가겠어
강아지 꼬리 멈추지 않겠어
내려가도 다시 올라가겠어
이제원의 주인님들아 thank y′all
Y'all y′all

Ak!!!!

내 기분을 알려 줄 수 있는 꼬리
Shake that body booty
Yeeah e yeah yeah yeah
내 기분을 알려 줄 수 있는 꼬리
Shake that body booty
Yeeah e yeah yeah yeah

율무의 꼬리 Shake!
사고 치고 나를 바라볼 때
욕이 튀어나오지 이런 개새ㄲ...
이건 취소 내가 사과할게
뭐 틀린 말은 아니지 너의 부모님은
개가 맞으니까 말야
내 생각엔 개가 앞에 붙는 욕은
욕이 아냐
얜 모든 잘못들을 귀여움으로 다 갚아
나는 화를 낸지
10초 만에 얘를 다시 안아
오줌 아무데나 싸도 돼
거실에 휴지를 마구 뽑아 놔도 돼
내 얼굴에 발을 올려놓고 자도 돼
근데 포도 초콜렛은 안돼 안돼!
그냥 오래 오래 오래 살아 주면 돼
내가 우울 우울 하다거나 그럴 때
너는 꼬릴 꼬릴 흔들어 주면 돼
너는 꼬릴 꼬릴 흔들어 주면 돼
왜 강아지는 나보다
빨리 나일 먹나요
할아버지 되면
옆에 없을 까봐 겁나요
내 걱정은 아는지
세상 모르고 자네요
최엘비가 주인님이라
고생이 많네요
Y'all y'all

멍멍!

내 기분을 알려 줄 수 있는 꼬리
Shake that body booty
Yeeah e yeah yeah yeah
내 기분을 알려 줄 수 있는 꼬리
Shake that body booty
Yeeah e yeah yeah yeah

내 기분을 알려 줄 수 있는 꼬리
Shake that body booty
Yeeah e yeah yeah yeah
내 기분을 알려 줄 수 있는 꼬리
Shake that body booty
Yeeah e yeah yeah yeah

Queue de chiot (feat. CHOILB)

La queue du chiot remue Shake!!!
Quand il est content, il exprime son OYEAH!
Chaque fois que je vois mon maître, j'ai envie de
ne pas le déranger, mais c'est difficile
À chaque fois qu'il m'appelle, je crie
Quand il essaie de me mettre des vêtements de chien, je me sauve en courant
Quand il dit qu'il va me donner une friandise, je crie
Cours, cours avant qu'il ne soit trop tard
Quand je ne suis pas d'humeur, ma queue est mmmmm
Caresse-moi et je serai de nouveau Whooo
Mon humeur monte et descend
Le calme n'est que lorsque je dors mm
Coupe les poils de mes pattes pour que je ne tombe pas
Mais tomber est ma spécialité
Les gens me trouvent mignon comme ça
Ils prennent des photos, ils m'adorent
Moi aussi, je ne veux pas obéir
J'envie les pattes des chats
Ils sont toujours au plus haut
Et moi, je dois toujours aboyer pour qu'on me monte
Non, je vais monter tout seul
La queue du chiot ne s'arrêtera pas
Même si elle descend, elle remontera
Merci à tous les maîtres d'Izewon
Y'all y′all

Ak!!!!

Ma queue peut te dire comment je me sens
Shake that body booty
Yeeah e yeah yeah yeah
Ma queue peut te dire comment je me sens
Shake that body booty
Yeeah e yeah yeah yeah

La queue de Yullmoo remue Shake!
Quand je fais une bêtise et que je te regarde
Les insultes fusent, espèce de chien de...
J'annule, je te présente mes excuses
Ce n'est pas faux, tes parents sont
des chiens après tout
Je pense que les insultes avec "chien" devant
ne sont pas des insultes
Il se rachète de toutes ses bêtises par sa gentillesse
Je suis en colère depuis
10 secondes et je le regarde déjà à nouveau
Il peut faire pipi partout
Il peut déchirer tout le papier toilette du salon
Il peut dormir en mettant ses pattes sur mon visage
Mais pas de raisin, pas de chocolat !
Vis juste longtemps, très longtemps
Quand je suis triste, déprimé
Remue-moi la queue, remue-moi la queue
Remue-moi la queue, remue-moi la queue
Pourquoi les chiens vieillissent
plus vite que moi ?
J'ai peur qu'il ne soit plus là
quand je serai vieux
Il ne sait pas à quel point je suis inquiet
Il dort comme un bébé
Choi Elbi est son maître,
il a beaucoup de travail
Y'all y'all

Woof woof!

Ma queue peut te dire comment je me sens
Shake that body booty
Yeeah e yeah yeah yeah
Ma queue peut te dire comment je me sens
Shake that body booty
Yeeah e yeah yeah yeah

Ma queue peut te dire comment je me sens
Shake that body booty
Yeeah e yeah yeah yeah
Ma queue peut te dire comment je me sens
Shake that body booty
Yeeah e yeah yeah yeah