Lyrics and translation OLNL feat. 최엘비 - Puppy Tail (feat. CHOILB)

Puppy Tail (feat. CHOILB)

강아지의 꼬리 Shake!!!
기분 좋은 거를 표현할 때 OYEAH!
주인님을 볼 때마다 내 마음 같아서는
귀찮게 안하고 싶은데 잘 안돼
내 이름 부를 때마다 소리질러
강아지 옷 입히려 하면은 튀어
간식을 준다고 하면 소리질러
늦기 전에 뛰어가 뛰어가
기분이 안좋을 때 내 꼬린 mmmmm
쓰다듬어주면 다시 Whooo
기분 올라가고 내려가고
평정심은 잠을 잘 때 잠깐 mm
발바닥 털 넘어지지않게 짤라
그래도 넘어지는게 내 특이사항
사람들은 이런 날 귀여워하잖아
사진찍잖아 이뻐하잖아
나도 말 안 듣고 싶어
고양이의 발바닥 부러워
걔넨 항상 제일 높은데 가 있고
나는 매일 올려달라고 짖어
아니 그냥 내가 올라가겠어
강아지 꼬리 멈추지 않겠어
내려가도 다시 올라가겠어
이제원의 주인님들아 thank y′all
Y'all y′all

Ak!!!!

내 기분을 알려 줄 수 있는 꼬리
Shake that body booty
Yeeah e yeah yeah yeah
내 기분을 알려 줄 수 있는 꼬리
Shake that body booty
Yeeah e yeah yeah yeah

율무의 꼬리 Shake!
사고 치고 나를 바라볼 때
욕이 튀어나오지 이런 개새ㄲ...
이건 취소 내가 사과할게
뭐 틀린 말은 아니지 너의 부모님은
개가 맞으니까 말야
내 생각엔 개가 앞에 붙는 욕은
욕이 아냐
얜 모든 잘못들을 귀여움으로 다 갚아
나는 화를 낸지
10초 만에 얘를 다시 안아
오줌 아무데나 싸도 돼
거실에 휴지를 마구 뽑아 놔도 돼
내 얼굴에 발을 올려놓고 자도 돼
근데 포도 초콜렛은 안돼 안돼!
그냥 오래 오래 오래 살아 주면 돼
내가 우울 우울 하다거나 그럴 때
너는 꼬릴 꼬릴 흔들어 주면 돼
너는 꼬릴 꼬릴 흔들어 주면 돼
왜 강아지는 나보다
빨리 나일 먹나요
할아버지 되면
옆에 없을 까봐 겁나요
내 걱정은 아는지
세상 모르고 자네요
최엘비가 주인님이라
고생이 많네요
Y'all y'all

멍멍!

내 기분을 알려 줄 수 있는 꼬리
Shake that body booty
Yeeah e yeah yeah yeah
내 기분을 알려 줄 수 있는 꼬리
Shake that body booty
Yeeah e yeah yeah yeah

내 기분을 알려 줄 수 있는 꼬리
Shake that body booty
Yeeah e yeah yeah yeah
내 기분을 알려 줄 수 있는 꼬리
Shake that body booty
Yeeah e yeah yeah yeah

Хвостик щенка (feat. CHOILB)

Хвостик щенка виляет! Shake!!!
Когда я в хорошем настроении, OYEAH!
Каждый раз, когда я вижу тебя, мне хочется
Не докучать, но не получается
Каждый раз, когда ты зовёшь меня по имени, я визжу
Когда ты пытаешься надеть на меня одежду, я убегаю
Когда ты говоришь, что дашь мне лакомство, я визжу
Бегу, бегу, пока не поздно
Когда мне грустно, мой хвостик mmmmm
Когда ты гладишь меня, снова Whooo
Моё настроение то поднимается, то опускается
Спокойствие только когда я сплю, на мгновение mm
Подстриги шерсть на лапках, чтобы я не падала
Но падать - это моя фишка
Люди считают меня милой из-за этого
Фотографируют, восхищаются
Я тоже не хочу быть непослушной
Завидую лапкам кошек
Они всегда на самой вершине
А я каждый день прошу поднять меня
Нет, я сама заберусь
Хвостик щенка не остановится
Даже если опустится, снова поднимется
Мои хозяева, спасибо вам всем
Всем, всем

Гав!!!!

Мой хвостик может рассказать о моём настроении
Shake that body booty
Да, да, да, да
Мой хвостик может рассказать о моём настроении
Shake that body booty
Да, да, да, да

Хвостик Юльму виляет! Shake!
Когда ты натворишь дел и смотришь на меня,
Ругательства так и рвутся наружу, вот же собач...
Ладно, забираю слова назад, я извиняюсь
Ведь это правда, твои родители
Действительно собаки
Я думаю, что ругательства со словом "собака"
На самом деле не ругательства
Она своей милотой искупает все свои проступки
Я злюсь на неё
Но уже через 10 секунд снова обнимаю
Писай где хочешь
Разбрасывай туалетную бумагу по всей гостиной
Клади лапы мне на лицо, когда спишь
Только виноград и шоколад нельзя, нельзя!
Просто живи долго, долго, долго
Когда мне грустно, грустно
Ты просто виляй хвостиком
Ты просто виляй хвостиком
Почему собаки стареют
Быстрее, чем я?
Боюсь, что когда ты станешь
Старенькой, тебя не будет рядом
Ты, будто не замечая моих переживаний,
Спишь без задних ног
Чхве Эльби, твой хозяин,
Много с тобой возится
Всем, всем

Гав-гав!

Мой хвостик может рассказать о моём настроении
Shake that body booty
Да, да, да, да
Мой хвостик может рассказать о моём настроении
Shake that body booty
Да, да, да, да

Мой хвостик может рассказать о моём настроении
Shake that body booty
Да, да, да, да
Мой хвостик может рассказать о моём настроении
Shake that body booty
Да, да, да, да