Lyrics and translation OM - Fuel

Fuel

I don't really feel the need to put you in your place
No he said she said, say it to my face
I just let 'em switch up I just let 'em snake
You got something coming thinking you can't be replaced
No love lost
Just stay away
Thinking that I love her but it could just be a phase
She feel it deep down too
And she say it everyday
Hard to love, i'm committed to the game
And I put myself first babygirl
Yeah, you know I'm not ashamed
Yeah, you know I'm not ashamed

Ten toes down got a dream and a purpose
Whatever I lose is worth it
I couldn't lie to you if you paid me
'Cuz I know that this won't fail me (Nah)
Really got faith in the money
Let the wins and the losses pass me by
I don't mind being called selfish
But the truth is I'm just on my side

So cold out here, gotta look out for yourself I get it
Even the realest one's gon' lose their spine, don't sweat it
We all live in our minds tryna make it worthwhile, just business
Talking to myself, just hoping I'm kind
Forgiveness, still with it
I don't hate or shade, that kills me
For focus, I don't hold it
You can't have my attention
Take all that rage and I turn the next page
And I use it for my own
Yeah they want me to fall and lose my stride
But I still make it home

Ten toes down got a dream and a purpose
Whatever I lose is worth it
I couldn't lie to you if you paid me
Cuz I know that this won't fail me (Nah)
Really got faith in the money
Let the wins and the losses pass me by
I don't mind being called selfish
But the truth is I'm just on my side

Yeah the truth is I'm just on my side

Carburant

Je ne ressens pas vraiment le besoin de te remettre à ta place
Non, il a dit elle a dit, dis-le moi en face
Je les laisse changer, je les laisse serpenter
Tu as quelque chose qui arrive en pensant que tu ne peux pas être remplacé
Pas d'amour perdu
Reste juste à l'écart
Je pense que je l'aime, mais ce pourrait juste être une phase
Elle le ressent au fond d'elle aussi
Et elle le dit tous les jours
Difficile à aimer, je suis engagé dans le jeu
Et je me mets en premier, mon petit cœur
Ouais, tu sais que je n'ai pas honte
Ouais, tu sais que je n'ai pas honte

Dix doigts sur le sol, j'ai un rêve et un but
Tout ce que je perds en vaut la peine
Je ne pourrais pas te mentir si tu me payais
Parce que je sais que ça ne me fera pas défaut (Non)
J'ai vraiment confiance en l'argent
Laisse les victoires et les défaites me passer devant
Je ne me dérange pas d'être appelé égoïste
Mais la vérité est que je suis juste de mon côté

Il fait si froid ici, il faut faire attention à soi, je comprends
Même les plus vrais vont perdre leur colonne vertébrale, ne t'inquiète pas
On vit tous dans nos esprits en essayant de rendre ça utile, juste des affaires
Je me parle à moi-même, en espérant juste être gentil
Pardon, toujours avec ça
Je ne déteste pas ou je n'ombre pas, ça me tue
Pour la concentration, je ne la retiens pas
Tu ne peux pas avoir mon attention
Prends toute cette rage et je tourne la page suivante
Et je l'utilise pour moi-même
Ouais, ils veulent que je tombe et perde mon rythme
Mais j'arrive quand même à la maison

Dix doigts sur le sol, j'ai un rêve et un but
Tout ce que je perds en vaut la peine
Je ne pourrais pas te mentir si tu me payais
Parce que je sais que ça ne me fera pas défaut (Non)
J'ai vraiment confiance en l'argent
Laisse les victoires et les défaites me passer devant
Je ne me dérange pas d'être appelé égoïste
Mais la vérité est que je suis juste de mon côté

Ouais, la vérité est que je suis juste de mon côté