Lyrics and translation OM - Fuel

Fuel

I don't really feel the need to put you in your place
No he said she said, say it to my face
I just let 'em switch up I just let 'em snake
You got something coming thinking you can't be replaced
No love lost
Just stay away
Thinking that I love her but it could just be a phase
She feel it deep down too
And she say it everyday
Hard to love, i'm committed to the game
And I put myself first babygirl
Yeah, you know I'm not ashamed
Yeah, you know I'm not ashamed

Ten toes down got a dream and a purpose
Whatever I lose is worth it
I couldn't lie to you if you paid me
'Cuz I know that this won't fail me (Nah)
Really got faith in the money
Let the wins and the losses pass me by
I don't mind being called selfish
But the truth is I'm just on my side

So cold out here, gotta look out for yourself I get it
Even the realest one's gon' lose their spine, don't sweat it
We all live in our minds tryna make it worthwhile, just business
Talking to myself, just hoping I'm kind
Forgiveness, still with it
I don't hate or shade, that kills me
For focus, I don't hold it
You can't have my attention
Take all that rage and I turn the next page
And I use it for my own
Yeah they want me to fall and lose my stride
But I still make it home

Ten toes down got a dream and a purpose
Whatever I lose is worth it
I couldn't lie to you if you paid me
Cuz I know that this won't fail me (Nah)
Really got faith in the money
Let the wins and the losses pass me by
I don't mind being called selfish
But the truth is I'm just on my side

Yeah the truth is I'm just on my side

Топливо

Мне не нужно ставить тебя на место.
Он сказал, она сказала, говори мне это в лицо.
Я просто позволяю им меняться, я просто позволяю им обманывать.
Думаешь, тебя нельзя заменить, но тебя ждёт разочарование.
Никакой потерянной любви.
Просто держись подальше.
Думая, что я люблю её, но это может быть просто влюблённость.
Она тоже чувствует это глубоко внутри.
И она говорит это каждый день.
Трудно любить, я предан игре.
И я ставлю себя на первое место, детка.
Да, ты знаешь, мне не стыдно.
Да, ты знаешь, мне не стыдно.

Твёрдо стою на ногах, у меня есть мечта и цель.
Всё, что я теряю, того стоит.
Я не смог бы тебе солгать, даже если бы ты мне заплатила.
Потому что я знаю, что это меня не подведёт. (Нет)
Я действительно верю в деньги.
Пусть победы и поражения пройдут мимо меня.
Я не против, когда меня называют эгоистом.
Но правда в том, что я просто на своей стороне.

Здесь так холодно, нужно заботиться о себе, я понимаю.
Даже самые стойкие теряют хватку, не переживай.
Мы все живём в своих мыслях, пытаясь сделать всё стоящим, просто бизнес.
Разговариваю сам с собой, просто надеюсь, что я добрый.
Прощение, всё ещё со мной.
Я не ненавижу и не злорадствую, это убивает меня.
Ради сосредоточенности, я не держусь за это.
Ты не можешь завладеть моим вниманием.
Беру всю эту ярость и переворачиваю страницу.
И использую её для себя.
Да, они хотят, чтобы я упал и сбился с пути.
Но я всё равно добьюсь своего.

Твёрдо стою на ногах, у меня есть мечта и цель.
Всё, что я теряю, того стоит.
Я не смог бы тебе солгать, даже если бы ты мне заплатила.
Потому что я знаю, что это меня не подведёт. (Нет)
Я действительно верю в деньги.
Пусть победы и поражения пройдут мимо меня.
Я не против, когда меня называют эгоистом.
Но правда в том, что я просто на своей стороне.

Да, правда в том, что я просто на своей стороне.