Lyrics and translation OM - Persephone

Persephone

I put my faith in one place and watched it waste away
Cuz You a dub
I can't play into your play of ways
Cuz you the female me
I know you'd disagree
But you're right where you should be
And that's not here with me
Fishscale on your highlight
Babygirl you needa clean your face

Queen of everything that's unholy
I wore a crown too
But that's the old me
Love just ain't for me
Said you'd show me
You stuck to your word
You don't owe me

(But won't you)
Rid me of my demons oh Persephone
Kill all the voices saying it's meant to be
I feel like you've only left me physically
I'll take what I love and let it finish me

I can't tell if it's good or it's evil
Like a cross upside down
This can't be saint Peter
I can't go now
I got too much to achieve
But I feel deaths hand
Slightly tugging on my sleeve
(Boy it's time to go)
Let's just make this quick
Write it down as overdose
I don't wanna embarrass you
And tell them that you really took your own life
Because of all these
Shit I really don't know
I know I tend to do the most but

Rid me of my demons oh Persephone
(Save my soul)
Kill all the voices saying it's meant to be
(I cant hear you anymore)
I feel like you've only left me physically
(Won't you leave my mind alone)
I'll take what I love and let it finish me

Who are you to judge
About who I love

Perséphone

J'ai mis ma foi en un seul endroit et l'ai vue s'éteindre
Parce que tu es un double
Je ne peux pas jouer à ton jeu
Parce que tu es mon moi féminin
Je sais que tu serais en désaccord
Mais tu es là où tu dois être
Et ce n'est pas ici avec moi
Des paillettes sur tes reflets
Mon bébé, tu dois te nettoyer le visage

Reine de tout ce qui est impie
J'ai aussi porté une couronne
Mais c'est le moi d'avant
L'amour n'est pas pour moi
Tu as dit que tu me le montrerais
Tu as tenu parole
Tu ne me dois rien

(Mais ne veux-tu pas)
Me débarrasser de mes démons, oh Perséphone
Tuer toutes les voix qui disent que c'est destiné à être
J'ai l'impression que tu ne m'as quittée que physiquement
Je prendrai ce que j'aime et le laisserai me consumer

Je ne sais pas si c'est bon ou mauvais
Comme une croix à l'envers
Ce ne peut pas être Saint-Pierre
Je ne peux pas partir maintenant
J'ai trop de choses à réaliser
Mais je sens la main de la mort
Tirant légèrement sur ma manche
(Mec, il est temps d'y aller)
Faisons vite
Disons que c'est une overdose
Je ne veux pas te mettre dans l'embarras
Et leur dire que tu t'es vraiment suicidé
À cause de tout ce
Merde, je ne sais vraiment pas
Je sais que j'ai tendance à en faire trop, mais

Débarrasse-moi de mes démons, oh Perséphone
(Sauve mon âme)
Tuer toutes les voix qui disent que c'est destiné à être
(Je ne peux plus te sentir)
J'ai l'impression que tu ne m'as quittée que physiquement
(Ne veux-tu pas me laisser tranquille dans mon esprit)
Je prendrai ce que j'aime et le laisserai me consumer

Qui es-tu pour juger
De qui j'aime