OM - Sober - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OM - Sober




Sober
Sobre
You act on emotion it gets hard to focus
Tu agis sur l'émotion, c'est difficile de se concentrer
But you can't be alone and all your friends know it
Mais tu ne peux pas être seule et tous tes amis le savent
And it's not about love it's about who noticed
Et ce n'est pas une question d'amour, c'est une question de qui a remarqué
Now there's somebody else and you think you're growing
Maintenant, il y a quelqu'un d'autre et tu penses que tu grandis
I got over my past and all
J'ai oublié mon passé et tout
I can't even look back, I'd fall
Je ne peux même pas regarder en arrière, je tomberais
She change her mind every time i call
Elle change d'avis à chaque fois que j'appelle
Thinking it's her, playing back this song
Pensant que c'est elle, elle repasse cette chanson
I can't get no sleep
Je n'arrive pas à dormir
Unless there's someone laying with me
Sauf s'il y a quelqu'un qui dort avec moi
She's saying I can't feel my face
Elle dit que je ne sens pas mon visage
I can't be sober till I'm saved
Je ne peux pas être sobre tant que je ne suis pas sauvé
Till I'm saved
Tant que je ne suis pas sauvé
She tryna be social some pills and some potions
Elle essaie d'être sociale, des pilules et des potions
He tryna slide and she already know it
Il essaie de se glisser et elle le sait déjà
And she just might, booked for the night at the Westin
Et elle pourrait bien le faire, réservée pour la nuit au Westin
How she feel inside won't go away if she reckless
Ce qu'elle ressent à l'intérieur ne disparaîtra pas si elle est imprudente
I can't lie that i seen it all
Je ne peux pas mentir, j'ai tout vu
Girls like you I can't get involved
Des filles comme toi, je ne peux pas m'impliquer
You give 'em problems you can't solve
Tu leur donnes des problèmes que tu ne peux pas résoudre
And you do em wrong cuz they did you wrong
Et tu les fais mal parce qu'ils t'ont fait du mal
I can't get no sleep
Je n'arrive pas à dormir
Unless there's someone laying with me
Sauf s'il y a quelqu'un qui dort avec moi
She's saying I can't feel my face
Elle dit que je ne sens pas mon visage
I can't be sober till I'm saved
Je ne peux pas être sobre tant que je ne suis pas sauvé
Till I'm saved
Tant que je ne suis pas sauvé





Writer(s): Om Joshi


Attention! Feel free to leave feedback.