Lyrics and translation OM - It's About Time
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It's About Time
Время пришло
What
you
breathin'
for?
Чем
ты
дышишь?
What
you
bettin'
all
your
seconds
on?
На
что
ты
ставишь
свои
секунды?
What
you
gonna
wish
О
чем
ты
пожалеешь,
That
you
could
undo
when
it's
all
said
and
done?
Когда
все
будет
сказано
и
сделано?
Waste
tick-tocks
on
the
clock
Тратить
тиканье
часов
впустую
Are
you
gonna
wound
back
when
it
stops?
Ты
сможешь
их
отмотать,
когда
они
остановятся?
Yeah,
we
here
right
now
(Right
now)
Да,
мы
здесь
и
сейчас
(Прямо
сейчас)
But
one
day,
we
gonna
be
gone,
yeah
Но
однажды
нас
не
станет,
да
Life's
too
short
(Too
short)
Жизнь
слишком
коротка
(Слишком
коротка)
To
live
it
like
it's
gonna
be
long
Чтобы
жить
так,
как
будто
она
будет
долгой
It's
about
time
and
how
we
spend
it
Все
дело
во
времени
и
в
том,
как
мы
его
тратим,
Every
hour,
every
minute
Каждый
час,
каждую
минуту.
It's
about
knowing
that
we're
chasing
Все
дело
в
том,
чтобы
знать,
что
мы
гонимся
All
the
beautiful
things
that
make
it
За
всеми
прекрасными
вещами,
которые
делают
Worth
the
ride
(Da-da-da)
Это
путешествие
стоящим
(Да-да-да)
To
the
other
side
(Da-da-da)
На
другую
сторону
(Да-да-да)
Yeah,
it's
about
time
we
started
livin'
Да,
пришло
время
начать
жить,
Like
tomorrow
ain't
ever
a
given
Как
будто
завтра
нам
не
дано.
Every
moment
is
a
surrender
Каждый
момент
- это
капитуляция
To
the
One
who
holds
forever
Перед
Тем,
кто
правит
вечно.
Starting
now
(Da-da-da)
Начиная
прямо
сейчас
(Да-да-да)
What
it's
all
about
(Da-da-da)
Вот
в
чем
смысл
(Да-да-да)
Yeah,
it's
about
time
Да,
дело
во
времени
It's
not
about
us
(Not
about
us)
Дело
не
в
нас
(Не
в
нас)
Not
about
getting
what
we
deserve
И
не
в
том,
чтобы
получить
то,
что
мы
заслужили.
It's
about
showing
up
(Showing
up)
Дело
в
том,
чтобы
появиться
(Появиться)
With
Your
love
like,
"Who
can
we
serve?"
С
Твоей
любовью,
как
будто:
"Кому
мы
можем
послужить?"
Open
hearts,
broken
parts
and
all
(Oh)
С
открытыми
сердцами,
со
всеми
нашими
недостатками
(О)
It's
about
time
and
how
we
spend
it
Все
дело
во
времени
и
в
том,
как
мы
его
тратим,
Every
hour,
every
minute
Каждый
час,
каждую
минуту.
It's
about
knowing
that
we're
chasing
Все
дело
в
том,
чтобы
знать,
что
мы
гонимся
All
the
beautiful
things
that
make
it
За
всеми
прекрасными
вещами,
которые
делают
Worth
the
ride
(Da-da-da)
Это
путешествие
стоящим
(Да-да-да)
To
the
other
side
(Da-da-da)
На
другую
сторону
(Да-да-да)
Yeah,
it's
about
time
we
started
livin'
Да,
пришло
время
начать
жить,
Like
tomorrow
ain't
ever
a
given
Как
будто
завтра
нам
не
дано.
Every
moment
is
a
surrender
Каждый
момент
- это
капитуляция
To
the
One
who
holds
forever
Перед
Тем,
кто
правит
вечно.
Starting
now
(Da-da-da)
Начиная
прямо
сейчас
(Да-да-да)
What
it's
all
about
(Da-da-da)
Вот
в
чем
смысл
(Да-да-да)
Yeah,
it's
about
time
Да,
дело
во
времени
Yeah,
we
here
right
now
(Right
now)
Да,
мы
здесь
и
сейчас
(Прямо
сейчас)
But
one
day,
we
gonna
be
gone,
yeah
(We're
gonna
be
gone)
Но
однажды
нас
не
станет,
да
(Нас
не
станет)
Life's
too
short
(Oh,
it's
too
short)
Жизнь
слишком
коротка
(О,
она
слишком
коротка)
To
live
it
like
it's
gonna
be
long
(Ooh)
Чтобы
жить
так,
как
будто
она
будет
долгой
(Ооо)
Yeah,
we
here
right
now
(Right
now)
Да,
мы
здесь
и
сейчас
(Прямо
сейчас)
But
one
day,
we
gonna
be
gone,
yeah
(We're
gonna
be
gone)
Но
однажды
нас
не
станет,
да
(Нас
не
станет)
Life's
too
short
(Oh,
life's
too
short)
Жизнь
слишком
коротка
(О,
жизнь
слишком
коротка)
To
live
it
like
it's
gonna
be
long
Чтобы
жить
так,
как
будто
она
будет
долгой
It's
about
time
and
how
we
spend
it
Все
дело
во
времени
и
в
том,
как
мы
его
тратим,
Every
hour,
every
minute
Каждый
час,
каждую
минуту.
It's
about
knowing
that
we're
chasing
Все
дело
в
том,
чтобы
знать,
что
мы
гонимся
All
the
beautiful
things
that
make
it
За
всеми
прекрасными
вещами,
которые
делают
Worth
the
ride
(Da-da-da)
Это
путешествие
стоящим
(Да-да-да)
To
the
other
side
(Da-da-da)
На
другую
сторону
(Да-да-да)
Yeah,
it's
about
time
we
started
livin'
Да,
пришло
время
начать
жить,
Like
tomorrow
ain't
ever
a
given
Как
будто
завтра
нам
не
дано.
Every
moment
is
a
surrender
Каждый
момент
- это
капитуляция
To
the
One
who
holds
forever
Перед
Тем,
кто
правит
вечно.
Starting
now
(Da-da-da)
Начиная
прямо
сейчас
(Да-да-да)
What
it's
all
about
(Da-da-da)
Вот
в
чем
смысл
(Да-да-да)
Yeah,
it's
about
time
(Ooh)
Да,
дело
во
времени
(Ооо)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eunice L Hewitt, David Wayne Hewitt
Attention! Feel free to leave feedback.