OM. - Близнецовое пламя - translation of the lyrics into German

Близнецовое пламя - OM.translation in German




Близнецовое пламя
Zwillingsflamme
Это близнецовое пламя
Das ist eine Zwillingsflamme
Расположение планет
Die Anordnung der Planeten
Заначка Бога в кармане
Gottes Versteck in der Tasche
Задача понята правильно
Die Aufgabe wurde richtig verstanden
Гидропоника плавит
Hydroponik schmilzt
Да я прошел испытание
Ja, ich habe die Prüfung bestanden
Ничего не плавит
Nichts schmilzt
Так как ее руки на талии
Weil ihre Hände auf meiner Taille sind
Твои волосы
Deine Haare
Я в них тону
Ich versinke in ihnen
Забывая о зиме
Vergesse den Winter
Забывая обо всем
Vergesse alles
Мне бы просто запустить
Ich möchte einfach meine Hände
Свои руки под худак
Unter deinen Hoodie gleiten lassen
Твой худак
Deinen Hoodie
И пусть занесет
Und mag es mich mitreißen
Закрутится в центрифуге
Sich in der Zentrifuge drehen
Я хочу раствориться в медленном поцелуе
Ich möchte mich in einem langsamen Kuss auflösen
Медленно поцелую
Ich werde dich langsam küssen
Метель окутывает дует
Der Schneesturm umhüllt, es weht
Колдун играет на струне
Der Zauberer spielt auf der Saite
Звуки как из недр
Klänge wie aus den Tiefen
На луну воет Люпин
Lupin heult den Mond an
Цена секунде - рубин
Der Preis einer Sekunde - ein Rubin
Ну расскажи как я всю жизнь мог не знать тебя
Nun erzähl mir, wie konnte ich dich mein ganzes Leben lang nicht kennen
И не любить
Und nicht lieben
Ты витамин
Du bist ein Vitamin
В этой лавине снежной куча льдин
In dieser Lawine aus Schnee, ein Haufen Eis
И я скольжу по ним
Und ich gleite auf ihnen
Чтобы быть ближе к тебе
Um dir näher zu sein
В ретроспективе
Im Rückblick
Я вижу твой нимб
Sehe ich deinen Heiligenschein
На долю минуты поник
Für einen Moment gesenkt
Между прошлым и будущим миг
Zwischen Vergangenheit und Zukunft ein Augenblick
А где-то посередине
Und irgendwo dazwischen
Теряемся мы
Verlieren wir uns
Теряется нить
Verlieren den Faden
Теряется мир
Verlieren die Welt
Смывается грим
Die Schminke verschwimmt
Взмывается гриб
Ein Pilz steigt auf
Вроде горим
Wir scheinen zu brennen
Но это все не важно
Aber das ist alles unwichtig
Могу только благодарить
Ich kann nur dankbar sein
Завывает тайфун
Der Taifun heult
За волосы тянет назад
Zieht an den Haaren nach hinten
Но я буду идти
Aber ich werde weitergehen
Пока буду видеть твои глаза
Solange ich deine Augen sehe
Солнце опалит вечер
Die Sonne versengt den Abend
Лица катятся в закат
Gesichter rollen in den Sonnenuntergang
Спутником станет ветер
Der Wind wird zum Begleiter
И кокон нетопырят
Und der Kokon der Fledermäuse
Твои волосы
Deine Haare
Я в них тону
Ich versinke in ihnen
Забывая о зиме
Vergesse den Winter
Забывая обо всем
Vergesse alles
Мне бы просто запустить
Ich möchte einfach meine Hände
Свои руки под худак
Unter deinen Hoodie gleiten lassen
Твой худак
Deinen Hoodie





Writer(s): дмитрий олегович пахомов


Attention! Feel free to leave feedback.