OM. - В поисках Андромеды - translation of the lyrics into German

В поисках Андромеды - OM.translation in German




В поисках Андромеды
Auf der Suche nach Andromeda
Место долго искал я
Lange suchte ich den Ort
Кто-то шепчет бездарен
Jemand flüstert, talentlos
Но пизда, как всем благодарен
Aber Scheiße, wie dankbar ich allen bin
Тем, кто за спиной зубы скалит
Denen, die hinter meinem Rücken die Zähne fletschen
Тем, кто засыпает не с нами
Denen, die nicht mit uns einschlafen
Засыпает снегом
Die mit Schnee zudecken
Эту спальню
Dieses Schlafzimmer
Я же всех сейчас вспоминаю, с кем когда-то терся углами
Ich erinnere mich jetzt an alle, mit denen ich mich mal an den Ecken rieb
Но запомни, я теперь главный
Aber denk dran, ich bin jetzt der Boss
Пусть в мою вуду тычут игла мне
Sollen sie doch Nadeln in meine Voodoo-Puppe stechen
Глаза мылит эта реклама
Diese Werbung vernebelt mir die Augen
Теперь я с цунами
Jetzt bin ich mit dem Tsunami
Вверх поднимаюсь
Steige auf
В поисках Андромеды
Auf der Suche nach Andromeda
В море ночного бреда
Im Meer des nächtlichen Wahnsinns
Я изучаю сутры
Studiere ich die Sutras
С утра и до обеда
Von morgens bis zum Mittagessen
Я изучаю веды
Ich studiere die Veden
Повелевает гетто
Das Ghetto befiehlt
В области этикета
Im Bereich der Etikette
Эти пути неведомы
Diese Wege sind unbekannt
Я бесконечно предан был
Ich war unendlich treu
А после предан был
Und wurde danach verraten
И постэффект остудит пыл
Und der Nachgeschmack kühlt die Leidenschaft ab
Че зыришь?
Was guckst du?
Лей!
Schenk ein!
Наполненный харрикейн
Voller Hurricane
Ты знала меня никем
Du kanntest mich als Niemand
Но я теперь на легке
Aber jetzt bin ich locker drauf
Вот допиваю коктейль
Trinke gerade meinen Cocktail aus
И это вроде лагуна
Und das ist wohl eine Lagune
Видишь, я на трибунах
Siehst du, ich bin auf den Tribünen
Видишь, я наблюдаю
Siehst du, ich beobachte
Перебираю струны
Zupfe an den Saiten
Буду големом каменным
Werde zum steinernen Golem
Великаном на камеру
Ein Riese vor der Kamera
Динамики разбив
Die Lautsprecher zerstörend
Тут я создаю динамику
Hier erschaffe ich Dynamik
Усыпан медякями
Mit Kupfer bedeckt
Ну где твоя моногамия
Na, wo ist deine Monogamie
В периоды гиппомании
In Zeiten der Hippomanie
Юность моя упрямая
Meine störrische Jugend
Светом от солнца спалена
Von der Sonne verbrannt
Высохшая испарина, останется у тебя
Verdunsteter Schweiß, bleibt bei dir
Я больше не хочу быть с тобой, без чувств
Ich will nicht mehr ohne Gefühle mit dir sein
Хоть и слышу, как ты дышишь
Obwohl ich höre, wie du atmest
Слышу учащенный пульс
Deinen beschleunigten Puls höre





Writer(s): дмитрий олегович пахомов


Attention! Feel free to leave feedback.