OM. - Полукровка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OM. - Полукровка




Полукровка
Le Sang-Mêlé
Полукровка
Sang-mêlé
Помни свои корни
Souviens-toi de tes racines
Жизнь на мониторе
La vie sur l'écran
Лечит корень мандрагоры
Guérit par la racine de mandragore
Музыка не фоном
La musique n'est pas un fond sonore
Громким лейтмотивом
Un leitmotiv puissant
Заберёт печаль
Emportera la tristesse
Даже получше, чем сатига
Encore mieux que la satige
Полукровка
Sang-mêlé
Помни свои корни
Souviens-toi de tes racines
Жизнь на мониторе
La vie sur l'écran
Лечит корень мандрагоры
Guérit par la racine de mandragore
Музыка не фоном
La musique n'est pas un fond sonore
Громким лейтмотивом
Un leitmotiv puissant
Заберёт печаль
Emportera la tristesse
Даже получше, чем сатига
Encore mieux que la satige
Мы сто процентов в матрице
Nous sommes à cent pour cent dans la matrice
Чтоб выйти нужно знать рецепт
Pour en sortir, il faut connaître la recette
Я же МС
Je suis MC
Мне суждено найти иглу в яйце
Je suis destiné à trouver l'aiguille dans l'œuf
Рэп - палимпсет
Le rap est un palimpseste
Но я магии адепт
Mais je suis un adepte de la magie
И все скрытые текста
Et tous les textes cachés
Со мной будут играть по новой
Joueront à nouveau avec moi
Че?
Quoi?
Слышь, адепт
Hé, adepte
Проходи через турникет
Passe le tourniquet
Таких, как ты, тут сотни тысяч
Il y en a des centaines de milliers comme toi ici
И каждый, как на подбор, дурак
Et chacun, comme sélectionné, est un imbécile
Пережует и выплюнет
Il mâchera et crachera
Печень выклюет
Picorera le foie
Менталитет этого ремесла автопортрет
La mentalité de ce métier est un autoportrait
А кем ты стать хочешь?
Et que veux-tu devenir?
Цель и принципы
But et principes
Мораль искрится
La morale scintille
Ты же принц вылитый
Tu es un prince tout craché
Значит, не будь как все
Alors, ne sois pas comme tout le monde
Поэтому закрой глаза
Alors ferme les yeux
И не думай, что изменить можешь, что-то
Et ne pense pas que tu peux changer quoi que ce soit
Ты же нить, а не Тесей
Tu es le fil, pas Thésée
Нытик снова в колесе
Le pleurnicheur est de retour dans la roue
Покрытый пылью ротозей
Le badaud couvert de poussière
Смысл - это только кэш
Le sens, c'est juste du cash
Не важно, что в огне все
Peu importe que tout soit en feu
Полукровка
Sang-mêlé
Помни свои корни
Souviens-toi de tes racines
Жизнь на мониторе
La vie sur l'écran
Лечит корень мандрагоры
Guérit par la racine de mandragore
Музыка не фоном
La musique n'est pas un fond sonore
Громким лейтмотивом
Un leitmotiv puissant
Заберёт печаль
Emportera la tristesse
Даже получше, чем сатига
Encore mieux que la satige
Полукровка
Sang-mêlé
Помни свои корни
Souviens-toi de tes racines
Жизнь на мониторе
La vie sur l'écran
Лечит корень мандрагоры
Guérit par la racine de mandragore
Музыка не фоном
La musique n'est pas un fond sonore
Громким лейтмотивом
Un leitmotiv puissant
Заберёт печаль
Emportera la tristesse
Даже получше, чем сатига
Encore mieux que la satige





Writer(s): дмитрий олегович пахомов


Attention! Feel free to leave feedback.