Tangis Tanpa Air Mata - OM. Adella translation in French

Tangis Tanpa Air Mata

Kekasih di manakah engkau berada?
Di sini kumenunggu kehadiranmu
Rindu menyayat hati tak terobati
Hasrat ingin bertemu dengan dirimu

Tetapi apa daya kini terlarang sudah
Dirimu t'lah berdua
Sejak engkau putuskan dia jadi pilihan
Diriku kau abaikan

Rindu menyayat hati tak terobati
Hasrat ingin bertemu dengan dirimu

Izinkan kujumpa walau sekejap mata, oo
Meski kusadari kau takkan kumiliki

Ingat ketika bersama bermanja-manja
Akhirnya kita berpisah ku tak berdaya

Menangis tak berair mata keringlah sudah
Hampa harapan musnah untuk bersama
Dirimu kini t'lah bersanding dengan orang lain
Remuk redamnya batin, kapankah berakhir?

Hati pedih dan perih bagai tertusuk duri
Janjimu kau ingkari
Ikhlas aku terima dan kusertakan doa
Semoga kau bahagia

Rindu menyayat hati tak terobati
Hasrat ingin bertemu dengan dirimu

Serpihan kisah masa silam
Takkan kubuang
Sampai saatnya berdiri
Oh batu nisan

Larmes Sans Eau

Bien-aimé, où es-tu ?
Ici, j'attends ta présence
Une douleur lancinante au cœur, incurable
Le désir ardent de te revoir

Mais que puis-je faire, c'est désormais interdit
Tu es avec quelqu'un d'autre
Depuis que tu l'as choisie
Tu m'ignores

Une douleur lancinante au cœur, incurable
Le désir ardent de te revoir

Laisse-moi te voir, ne serait-ce qu'un instant, oh
Même si je sais que je ne peux pas t'avoir

Souviens-toi de nos moments de tendresse
Finalement, nous nous sommes séparés, impuissante

Pleurer sans larmes, les yeux sont secs
L'espoir s'est évanoui, impossible d'être ensemble
Tu es maintenant aux côtés de quelqu'un d'autre
Mon cœur est brisé, quand cela finira-t-il ?

Mon cœur souffre et saigne comme transpercé d'épines
Tu as rompu tes promesses
J'accepte et je prie
Que tu sois heureux

Une douleur lancinante au cœur, incurable
Le désir ardent de te revoir

Les fragments de notre passé
Je ne les jetterai pas
Jusqu'au jour où je me tiendrai
Oh, devant ta pierre tombale