Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tangis Tanpa Air Mata
Слезы без слез
Kekasih
di
manakah
engkau
berada?
Любимый,
где
же
ты?
Di
sini
kumenunggu
kehadiranmu
Здесь
я
жду
твоего
появления
Rindu
menyayat
hati
tak
terobati
Тоска
терзает
сердце,
не
находит
исцеления
Hasrat
ingin
bertemu
dengan
dirimu
Страстно
желаю
встречи
с
тобой
Tetapi
apa
daya
kini
terlarang
sudah
Но
что
поделать,
теперь
это
запретно
Dirimu
t'lah
berdua
Ты
уже
с
другой
Sejak
engkau
putuskan
dia
jadi
pilihan
С
тех
пор,
как
ты
выбрал
ее
Diriku
kau
abaikan
Меня
ты
игнорируешь
Rindu
menyayat
hati
tak
terobati
Тоска
терзает
сердце,
не
находит
исцеления
Hasrat
ingin
bertemu
dengan
dirimu
Страстно
желаю
встречи
с
тобой
Izinkan
kujumpa
walau
sekejap
mata,
oo
Позволь
мне
увидеть
тебя
хоть
на
мгновение,
о
Meski
kusadari
kau
takkan
kumiliki
Хотя
я
понимаю,
что
ты
не
будешь
моим
Ingat
ketika
bersama
bermanja-manja
Помню,
как
мы
были
вместе,
нежились
друг
с
другом
Akhirnya
kita
berpisah
ku
tak
berdaya
В
итоге
мы
расстались,
я
бессильна
Menangis
tak
berair
mata
keringlah
sudah
Плачу
без
слез,
глаза
высохли
Hampa
harapan
musnah
untuk
bersama
Пустые
надежды,
разрушены
мечты
быть
вместе
Dirimu
kini
t'lah
bersanding
dengan
orang
lain
Ты
теперь
рядом
с
другой
Remuk
redamnya
batin,
kapankah
berakhir?
Разбито
мое
сердце,
когда
же
это
закончится?
Hati
pedih
dan
perih
bagai
tertusuk
duri
Сердце
болит
и
ноет,
словно
пронзенное
шипами
Janjimu
kau
ingkari
Ты
нарушил
свои
обещания
Ikhlas
aku
terima
dan
kusertakan
doa
Смиренно
принимаю
и
молюсь
Semoga
kau
bahagia
Пусть
ты
будешь
счастлив
Rindu
menyayat
hati
tak
terobati
Тоска
терзает
сердце,
не
находит
исцеления
Hasrat
ingin
bertemu
dengan
dirimu
Страстно
желаю
встречи
с
тобой
Serpihan
kisah
masa
silam
Осколки
прошлого
Takkan
kubuang
Не
выброшу
Sampai
saatnya
berdiri
До
того
момента,
как
встану
Oh
batu
nisan
О,
надгробный
камень
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maryono Maryono
Attention! Feel free to leave feedback.