Lyrics and translation OMAR - BABY WEIN

BABY WEIN

Baby, wein, Baby, wein
Da-da, da-da
Baby, wein, Baby, wein
Da-da, da-da

Baby, wein, Baby, wein
Keiner deiner Worte wird die Wunden jemals heilen
Ich lass' sie schreien, soll sie weinen
Deine Nummer block' ich, unsre Zeiten sind vorbei

Heute rufst du ständig an, slidest in DM
Aber damals warst du offline, ging's um mich und meine Krisen
Heute kommst du mir mit lieben, hatte Spaß, ich hab' Prinzipien
Aus dem Grund werd' ich mich für dich nicht verbiegen
Wir sind zu verschieden
Bitte geh mir aus den Augen, du brauchst nix mehr sagen
Keine Fragen und glaub mir, du brauchst auch nix erwarten

Leerer Magen, das, was wir haben an solchen Tagen
Ist en grauer Haken, der dir klarmacht: "Du gehst einsam schlafen"
Wir sollten's so lassen, bevor wir wieder verlassen
Ich glaub', den Film, den wir uns geben, macht schwach
Ich werd' es nie wieder machen, wir sind von lieben zu hassen
Ich glaub, wir müssen jetzt verstehen, dass' nicht
Klappt, klappt, klappt

Baby, wein, Baby, wein
Keiner deiner Worte wird die Wunden jemals heilen
Ich lass' sie schreien, soll sie weinen
Deine Nummer block' ich, unsre Zeiten sind vorbei

Baby, wein, Baby, wein
Keiner deiner Worte wird die Wunden jemals heilen
Ich lass' sie schreien, soll sie weinen
Deine Nummer block' ich, unsre Zeiten sind vorbei

Deine Insta-Fake-Profile, du bist dick am schieben
Langsam wird es krankhaft, ist ein Grund, warum wir uns nicht lieben
Guck, ich fahr' jetzt andre Schiene, Fokus auf mich
Ab und zu denk' ich an dich, aber ändern tut's nichts
Sind die Jahre oft gefallen, Torbas rauchen, Ot am knallen
Schöne Zeit, ich denk' an sie und lächel', mir hat sie gefallen

Aber was mal war, das war mal, blick' nicht zurück
Ich geh' meinen Weg und ich wünsch' dir viel Glück
Ich glaub', wir sollten's so lassen, bevor wir wieder verlassen
Ich glaub', den Film, den wir uns geben, macht schwach
Ich werd' es nie wieder machen, wir sind von lieben zu hassen
Ich glaub', wir müssen jetzt verstehen, dass' nicht
Klappt, klappt, klappt

Baby, wein, Baby, wein
Keiner deiner Worte wird die Wunden jemals heilen
Ich lass' sie schreien, soll sie weinen
Deine Nummer block' ich, unsre Zeiten sind vorbei
Baby, wein, Baby, wein
Keiner deiner Worte wird die Wunden jemals heilen
Ich lass' sie schreien, soll sie weinen
Deine Nummer block' ich, unsre Zeiten sind vorbei

BEBÉ, PLEURE

Bébé, pleure, bébé, pleure
Da-da, da-da
Bébé, pleure, bébé, pleure
Da-da, da-da

Bébé, pleure, bébé, pleure
Aucun de tes mots ne guérira jamais les blessures
Je les laisse crier, les laisser pleurer
Je bloque ton numéro, notre temps est révolu

Aujourd'hui, tu n'arrêtes pas d'appeler, tu glisses dans les DM
Mais avant, tu étais hors ligne, c'était pour moi et mes crises
Aujourd'hui, tu me parles d'amour, tu t'es amusé, j'ai des principes
C'est pourquoi je ne vais pas me plier pour toi
Nous sommes trop différents
S'il te plaît, disparaît de ma vue, tu n'as plus rien à dire
Pas de questions et crois-moi, tu n'as rien à attendre

Estomac vide, c'est ce que nous avons en ces jours
C'est un crochet gris qui te fait comprendre : "Tu vas dormir seul"
Nous devrions le laisser comme ça, avant de nous quitter à nouveau
Je crois que le film que nous nous donnons nous affaiblit
Je ne le ferai plus jamais, nous sommes passés de l'amour à la haine
Je pense que nous devons comprendre maintenant que ce n'est pas
Ça marche, ça marche, ça marche

Bébé, pleure, bébé, pleure
Aucun de tes mots ne guérira jamais les blessures
Je les laisse crier, les laisser pleurer
Je bloque ton numéro, notre temps est révolu

Bébé, pleure, bébé, pleure
Aucun de tes mots ne guérira jamais les blessures
Je les laisse crier, les laisser pleurer
Je bloque ton numéro, notre temps est révolu

Tes faux profils Instagram, tu es en train de tricher
Ça devient lentement malsain, c'est une raison pour laquelle nous ne nous aimons pas
Regarde, je suis maintenant sur une autre voie, concentré sur moi
De temps en temps, je pense à toi, mais ça ne change rien
Les années ont souvent défilé, fumer du tabac, Ot au boum
Belle période, j'y pense et je souris, elle m'a plu

Mais ce qui était, c'était, ne regarde pas en arrière
Je fais mon chemin et je te souhaite bonne chance
Je pense que nous devrions le laisser comme ça, avant de nous quitter à nouveau
Je crois que le film que nous nous donnons nous affaiblit
Je ne le ferai plus jamais, nous sommes passés de l'amour à la haine
Je pense que nous devons comprendre maintenant que ce n'est pas
Ça marche, ça marche, ça marche

Bébé, pleure, bébé, pleure
Aucun de tes mots ne guérira jamais les blessures
Je les laisse crier, les laisser pleurer
Je bloque ton numéro, notre temps est révolu
Bébé, pleure, bébé, pleure
Aucun de tes mots ne guérira jamais les blessures
Je les laisse crier, les laisser pleurer
Je bloque ton numéro, notre temps est révolu