OMB Tatum - You Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OMB Tatum - You Know




You Know
Tu sais
You know what I want
Tu sais ce que je veux
I know what you need
Je sais ce dont tu as besoin
It Really hurt my heart when you was telling me to leave
Ça m'a vraiment fait mal au cœur quand tu m'as dit de partir
You was going thru my phone and then you seen some other things
Tu étais sur mon téléphone et puis tu as vu d'autres choses
Like I was telling hoes I love em
Comme si je disais à des filles que je les aime
Now you think that imma scheme
Maintenant tu penses que je suis un stratège
I said baby I'm sorry
J'ai dit bébé je suis désolé
Baby I'm sorry
Bébé je suis désolé
Playing games with ya feelings like it was Atari
Jouer à des jeux avec tes sentiments comme si c'était Atari
I was puttin my self first and I was putting you last
Je me mettais en premier et je te mettais en dernier
I end up hurting you so bad now you a part of my past
Je finis par te faire tellement mal que tu fais partie de mon passé
Hear me out let me get ya attention
Écoute-moi, laisse-moi attirer ton attention
I Know you not gone listen cuz I done made you defensive
Je sais que tu n'es pas d'accord, parce que je t'ai rendu défensif
I wasn't thinking right when i started fucking them bitches
Je ne pensais pas droit quand j'ai commencé à coucher avec ces filles
I peeped ya Instagram stories yea I see that you dissing
J'ai vu tes stories sur Instagram, ouais, j'ai vu que tu me rabaissais
Yea I know this sound bad but it's a part of the game
Ouais, je sais que ça a l'air mal, mais ça fait partie du jeu
I was all up in my head I just caught in the fame
J'étais dans ma tête, je me suis juste laissé prendre par la célébrité
All these hoes only want me cuz I done built up a name
Toutes ces filles ne me veulent que parce que j'ai fait un nom
And I'm not blaming anybody cuz I done put you through pain
Et je ne blâme personne, car je t'ai fait souffrir
Ignoring all my calls you ignoring all my textes
Ignorer tous mes appels, tu ignores tous mes messages
I'm sitting here wondering did you get back wit ya exes
Je suis assis ici à me demander si tu es retourné avec tes ex
Or did you do me how Ti did new new when he found out
Ou si tu m'as fait comme Ti a fait à New New quand il a découvert
That she was capping and he went and snatched her necklace
Qu'elle mentait et il lui a arraché son collier
Unapologetic but I'm sorry I regret it
Je ne suis pas désolé, mais je suis désolé, je le regrette
I never meant to break ya heart and take ya ass for granted
Je n'ai jamais voulu te briser le cœur et te prendre pour acquis
But girl you got my twisted and it's all over you
Mais chérie, tu m'as tordu et c'est tout à cause de toi
And I only got one question baby what you want do?
Et je n'ai qu'une question, bébé, que veux-tu faire ?
You know what I want
Tu sais ce que je veux
I know what you need
Je sais ce dont tu as besoin
It Really hurt my heart when you was telling me to leave
Ça m'a vraiment fait mal au cœur quand tu m'as dit de partir
You was going thru my phone and then you seen some other things
Tu étais sur mon téléphone et puis tu as vu d'autres choses
Like I was telling hoes I love em
Comme si je disais à des filles que je les aime
Now you think that imma scheme
Maintenant tu penses que je suis un stratège
I said baby I'm sorry
J'ai dit bébé je suis désolé
Baby I'm sorry
Bébé je suis désolé
Playing games with ya feelings like it was Atari
Jouer à des jeux avec tes sentiments comme si c'était Atari
I was puttin my self first and I was putting you last
Je me mettais en premier et je te mettais en dernier
I end up hurting you so bad now you a part of my past
Je finis par te faire tellement mal que tu fais partie de mon passé
Baby you know
Bébé tu sais
You know I love you so
Tu sais que je t'aime tellement
But you don't feel like I do
Mais tu ne ressens pas ce que je ressens
Tell me what I can do
Dis-moi ce que je peux faire
You know what I want
Tu sais ce que je veux
I know what you need
Je sais ce dont tu as besoin
It Really hurt my heart when you was telling me to leave
Ça m'a vraiment fait mal au cœur quand tu m'as dit de partir
You was going thru my phone and then you seen some other things
Tu étais sur mon téléphone et puis tu as vu d'autres choses
Like I was telling hoes I love em
Comme si je disais à des filles que je les aime
Now you think that imma scheme
Maintenant tu penses que je suis un stratège
I said baby I'm sorry
J'ai dit bébé je suis désolé
Baby I'm sorry
Bébé je suis désolé
Playing games with ya feelings like it was Atari
Jouer à des jeux avec tes sentiments comme si c'était Atari
I was puttin my self first and I was putting you last
Je me mettais en premier et je te mettais en dernier
I end up hurting you so bad now you a part of my past
Je finis par te faire tellement mal que tu fais partie de mon passé





Writer(s): Marvin Tatum-crawley


Attention! Feel free to leave feedback.