Metroland (Manhattan Clique Remix) - OMD translation in Russian

Metroland (Manhattan Clique Remix)

We live and we die
we love and we lie
in hope and in plan
installed in metroland
so when will a life
end again in decline
controlled on command
consuite in metroland
you say run away
i say here we stand
today is yesterday
everyday in metroland

we fail and we fall
we fear and we crawl
with faith in our hands
we've burned in metroland
you say run away
i say here we stand
today is yesterday
everyday in metroland

you say run away
i say here we stand
today is yesterday
everyday in metroland

metroland... metroland
metroland... in metroland
every day in metroland, metroland...
metroland metroland

Метроленд (ремикс Manhattan Clique)

Мы живем и умираем,
мы любим и лжем,
в надежде и по плану,
застрявшие в Метроленде.
Так когда же жизнь
снова пойдет на спад,
подчиняясь команде,
в консоли Метроленда?
Ты говоришь: "Бежим отсюда",
а я говорю: "Мы останемся здесь".
Сегодня - это вчера,
каждый день в Метроленде.

Мы терпим неудачи и падаем,
мы боимся и ползем,
с верой в руках,
мы сгорели в Метроленде.
Ты говоришь: "Бежим отсюда",
а я говорю: "Мы останемся здесь".
Сегодня - это вчера,
каждый день в Метроленде.

Ты говоришь: "Бежим отсюда",
а я говорю: "Мы останемся здесь".
Сегодня - это вчера,
каждый день в Метроленде.

Метроленд... Метроленд...
Метроленд... В Метроленде...
Каждый день в Метроленде, Метроленд...
Метроленд, Метроленд...