Lyrics and translation OMI feat. Felix Jaehn - Masterpiece

Masterpiece

I know you don't like the sound of your laugh
I know you take a hundred photographs
You post 'em on your wall
You don't know I love 'em all, do ya?
I know you don't know

You looking good in every angle
Shine like the stars in a Venga
You got my heart saying damn girl
Damn girl

'Cause every time I look at you I'm looking at a masterpiece
If you're trying to be perfect, you don't have to be
Put your body on my body and I'll tell you honestly
When I look at you I'm looking at a masterpiece

When I look at you I'm looking at a masterpiece

I know, I know you're hiding all your scars
But those imperfections made you a work of art
Let me frame you up in gold, move like Michelangelo
Beautiful work you are

You looking good in every angle
Shine like the stars in a Venga
You got my heart saying damn girl
Damn girl

'Cause every time I look at you I'm looking at a masterpiece
If you're trying to be perfect you don't have to be
Put your body on my body and I'll tell you honestly
When I look at you I'm looking at a masterpiece

When I look at you I'm looking at a masterpiece

Guess what I'm tryin' to say?
Yes, baby, you're priceless, you're priceless
You are
And you can't lock it away
But you can't hide it
No, no

'Cause every time I look at you I'm looking at a masterpiece
If you're trying to be perfect you don't have to be
Put your body on my body
And I tell you honestly
When I look at you I'm looking at a masterpiece

When I look at you I'm looking at a masterpiece

Chef-d'œuvre

Je sais que tu n'aimes pas le son de ton rire
Je sais que tu prends cent photos
Tu les postes sur ton mur
Tu ne sais pas que je les aime toutes, n'est-ce pas ?
Je sais que tu ne sais pas

Tu es belle sous tous les angles
Tu brilles comme les étoiles dans un Venga
Mon cœur me dit "damn girl"
Damn girl

Parce que chaque fois que je te regarde, je vois un chef-d'œuvre
Si tu essaies d'être parfaite, tu n'as pas besoin de l'être
Pose ton corps sur mon corps, et je te dirai honnêtement
Quand je te regarde, je vois un chef-d'œuvre

Quand je te regarde, je vois un chef-d'œuvre

Je sais, je sais que tu caches toutes tes cicatrices
Mais ces imperfections ont fait de toi une œuvre d'art
Laisse-moi t'encadrer dans de l'or, bouge comme Michel-Ange
Tu es une belle œuvre

Tu es belle sous tous les angles
Tu brilles comme les étoiles dans un Venga
Mon cœur me dit "damn girl"
Damn girl

Parce que chaque fois que je te regarde, je vois un chef-d'œuvre
Si tu essaies d'être parfaite, tu n'as pas besoin de l'être
Pose ton corps sur mon corps, et je te dirai honnêtement
Quand je te regarde, je vois un chef-d'œuvre

Quand je te regarde, je vois un chef-d'œuvre

Tu sais ce que j'essaie de dire ?
Oui, bébé, tu es inestimable, tu es inestimable
Tu l'es
Et tu ne peux pas le cacher
Mais tu ne peux pas le dissimuler
Non, non

Parce que chaque fois que je te regarde, je vois un chef-d'œuvre
Si tu essaies d'être parfaite, tu n'as pas besoin de l'être
Pose ton corps sur mon corps
Et je te dirai honnêtement
Quand je te regarde, je vois un chef-d'œuvre

Quand je te regarde, je vois un chef-d'œuvre