Lyrics and translation OMJamie - Christmas Day (Army Violin Duet)

Christmas Day (Army Violin Duet)

Olhaedo dasiboneun Christmas tree
Gidaryeotdeon nareul chajaon-geonji
Geori gotgoseul hwanhi balkigo
Nan oneuldo naeildo Christmas day

Areumdaun jomyeongdeullo hwanhage
Nae sonen kkot hyanggiro gadeukae
Dasi bol neoui yeppeun misoga
Beolsseobuteo nareul seollege hae

With you, shawty, with you
With you, shawty, with you
With you, beautiful Christmas day

Jigeumdo neoui nuneul saenggakae
Gamanhi nal ollyeoda bol ttaen
Salmyeosi kkok anajugopeun
Nan oneuldo naeildo Christmas day

Ajik eoryeo sarang-eun jal moreujiman
Nega gajang areumdaun geon ara
Dugeundaeneun ma-eum gadeuk an-go
Nan oneuldo naeildo Christmas day

With you, shawty, with you
With you, shawty, with you
With you, beautiful Christmas day

With you, shawty, with you
With you, shawty, with you
With you, beautiful Christmas day

Aye, love
Sumaneun saramjung-e
Nan neoman boge dwae girl
Igeon naege miracle

Aye, love
Ijen gobaekalge
Nan neo eopsineun nothing
Your lips on my lips
Neowa merry, merry Christmas

Olhaedo dasiboneun Christmas tree
Gidaryeotdeon nareul chajaon-geonji
Geori gotgoseul hwanhi balkigo
Nan oneuldo naeildo Christmas day

Areumdaun jomyeongdeullo hwanhage
Naesonen kkot hyanggiro gadeukae
Dasi bol neoui yeppeun misoga
Beolsseobuteo nareul seollege hae

With you, shawty, with you
With you, shawty, with you
With you, beautiful Christmas day

With you, shawty, with you
With you, shawty, with you
With you, beautiful Christmas day

Oneuldo naeildo christmas day
Kiss me, so beautiful, Christmas day

Oneuldo naeildo christmas day
Kiss me, so beautiful, Christmas day

Jour de Noël (Duo de violons de l'armée)

Le sapin de Noël brille encore
Comme si tu attendais ce jour
Illuminant tout l'endroit
Aujourd'hui et demain, c'est le jour de Noël

Avec une belle aurore
Mes mains sont remplies de parfum de fleurs
Je vois à nouveau ton beau sourire
Tu me donnes des frissons depuis le début

Avec toi, ma chérie, avec toi
Avec toi, ma chérie, avec toi
Avec toi, un beau jour de Noël

Je pense encore à tes yeux
Lorsque tu me regardes tranquillement
J'ai envie de t'embrasser fermement
Aujourd'hui et demain, c'est le jour de Noël

Je ne comprends pas bien l'amour encore
Mais je sais que tu es la plus belle
Mon cœur est plein d'excitation
Aujourd'hui et demain, c'est le jour de Noël

Avec toi, ma chérie, avec toi
Avec toi, ma chérie, avec toi
Avec toi, un beau jour de Noël

Avec toi, ma chérie, avec toi
Avec toi, ma chérie, avec toi
Avec toi, un beau jour de Noël

Oui, mon amour
Parmi tant de gens
Je ne vois que toi, ma chérie
C'est un miracle pour moi

Oui, mon amour
Je vais te l'avouer
Je ne suis rien sans toi
Tes lèvres sur les miennes
Joyeux, joyeux Noël avec toi

Le sapin de Noël brille encore
Comme si tu attendais ce jour
Illuminant tout l'endroit
Aujourd'hui et demain, c'est le jour de Noël

Avec une belle aurore
Mes mains sont remplies de parfum de fleurs
Je vois à nouveau ton beau sourire
Tu me donnes des frissons depuis le début

Avec toi, ma chérie, avec toi
Avec toi, ma chérie, avec toi
Avec toi, un beau jour de Noël

Avec toi, ma chérie, avec toi
Avec toi, ma chérie, avec toi
Avec toi, un beau jour de Noël

Aujourd'hui et demain, c'est le jour de Noël
Embrasse-moi, si belle, le jour de Noël

Aujourd'hui et demain, c'est le jour de Noël
Embrasse-moi, si belle, le jour de Noël