OMSB - JUSTIFY MYSELF - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation OMSB - JUSTIFY MYSELF




JUSTIFY MYSELF
ПРОСТО ОПРАВДАТЬ СЕБЯ
未だ消えねぇ不安
Тревога все еще не утихает
Ain't no fun
Совсем не весело
来たる明日の憂いを歌う
Пою о проблемах грядущего дня
真っ直ぐ見開く Eyez day & night
Честно смотрю в глаза днем и ночью
燃え尽きたAshes
Сожженные прахом
町の片隅 世の目は Dusty
Уголок города, взгляд общества Dusty
ムカつき 醜さ息づく今も尚 作る
Бесит, мерзость все еще живет, мы делаем
ビーツ&友達 Livin' proof
Биты и друзья Livin' proof
意思ぶつける 省みぬ時流
Проявляем волю, не задумываясь о времени
生きる全て Live 帰り道気付く
Живя всем Live, по пути домой понимаем
True だどうだ Focus 調子乗んな
Правда, как и есть, Focus, не заносись
俺が選んだコーナーより荒野
Выбранный мной угол дикий
咲くはずのない四葉のクローバー
Где не может расцвести четырехлистный клевер
不毛な歩み クソな神頼み
Бесплодные шаги, дерьмовая вера в бога
What I need? 解らないなりに
Что мне нужно? Я не понимаю
チャチな幸見い出し 付ける価値
Ищу жалкую удачу, придаю ей ценность
目先の Money 疑問持ち立ち止まり
Деньги перед глазами, сомневаюсь и останавливаюсь
噛み締める家のメシの味
Пробую еду в доме
挫折を嗜み
Часть неудач
風に吹かれ赤くなる果実
Фрукты краснеют на ветру
多分 今が最高の時
Наверное, сейчас самое лучшее время
Don't be a god damn pussy
Не будь чертовой трусихой
揃えぬ足並み
Разные шаги
時計の針に怯えない
Не боюсь стрелок часов
多分、今が最高の時
Наверное, сейчас самое лучшее время
Don't be a god damn pussy
Не будь чертовой трусихой
I forgot 太陽が何色か
Я забыл, какого цвета солнце
弾き飛ばされ落ちた先は Like ニーチェ
Вниз, как Ницше
深淵からそちらを見てる Sickness
Болезнь смотрит на тебя из глубины
笑う事すら一度 Think して
Даже смеясь, сначала подумай
実は寂しいくせにさ 自分信じてって
На самом деле ты одинок, но при этом веришь в себя
言われると気まじい Stray dog
Сказали, что я похож на бродячую собаку
どうせチヤホヤされてぇ癖に
Все равно, тебе хочется, чтобы тебя баловали
独りでは何もできゃしねぇ癖に
Но сам ничего не можешь сделать
絵に描いた餅で涎垂らす
Мечтаешь о нарисованных пряниках
ほぼ片足突っ込んだヴァルハラ
Почти одна нога в Вальхалле
光群がり踊る羽虫や蛾
Светящиеся насекомые и моль танцуют
怒りを洗い流す相模川
Мою злость смывает река Сагами
明日があるかも定かじゃない
Неизвестно, есть ли завтра
ただ、違和感の中で人は輝かない
Но в диссонансе человек не сияет
一つ持つ 意思の揺るがない才
Единственная твердая воля
俺はまだそこに居たい
Я все еще хочу быть там
挫折を嗜み
Часть неудач
風に吹かれ赤くなる果実
Фрукты краснеют на ветру
多分 今が最高の時
Наверное, сейчас самое лучшее время
Don't be a god damn pussy
Не будь чертовой трусихой
揃えぬ足並み
Разные шаги
時計の針に怯えない
Не боюсь стрелок часов
多分 今が最高の時
Наверное, сейчас самое лучшее время
Don't be a god damn pussy
Не будь чертовой трусихой
今世の為、人の為、子や嫁の為
Для этого мира, для людей, для детей и жен
誰かを理由にせず俺の為
Не для кого-то, а для меня
My choice is back again 再度脱線
Мой choice снова здесь, снова отступление
好き勝手が必要悪な Black age
Свобода действий - необходимое зло в Black age
鉛の川の向こう岸の眺め
Вид на другой берег свинцовой реки
オンボロの夢 Dirty 30
Грязная мечта Dirty 30
本物を知るが故扱いづらい
Настоящего трудно воспринимать
引きで見りゃ邪魔でしかたないMC
На общей картине я MC, которого раздражает
苦い現実に勝つ甘い果実
Сладкие плоды, побеждающие горькую реальность
勝ち組から負け組へのアドバイス
Советы проигравшему от победившего
優しい相槌と愛想の笑い
Вежливый кивок и любезная улыбка
気持ち良いならずっとそこにいたらいい
Если тебе так нравится, оставайся там forever
一筆書きならず だが仕方ない
Это не единая линия, но ничего не поделаешь
光らす Eye まだ飽き足らないんだ
Яркие глаза, мне еще мало
また Try again, Justify myself
Снова Try again, оправдывая себя
太く 太く書き足してく線
Рисую все более толстые линии
When? ずっと待ち詫びてくれてる縁
Когда? Я все еще жду тебя
既に待ちくたびれ消えてく縁
Ты уже устала ждать и растворяешься
ストレス 常に No pain no yen
Стресс всегда есть No pain no yen
故に Heavy weight
Поэтому Heavy weight
エニウェニ敬礼
В любом случае отдай честь





Writer(s): Ma$a$hi, Omsb


Attention! Feel free to leave feedback.