Полбутылки
рома,
в
голове
туман
Une
demi-bouteille
de
rhum,
un
brouillard
dans
la
tête
Строчки
в
телефоне:
"Не
простить
обман"
Des
messages
sur
ton
téléphone
: "Je
ne
peux
pas
pardonner
ta
tromperie"
Это
с
кем
угодно,
только
не
с
тобой
C'est
avec
n'importe
qui,
mais
pas
avec
toi
Да
пошёл
он
к
чёрту!
Fucking
Loverboy
Va
te
faire
voir
! Fucking
Loverboy
Он
красивый
парень,
говорили
все
Il
est
beau,
tout
le
monde
le
disait
Он
красиво
парил
и
на
пафосе
Il
se
la
jouait
beau
gosse
et
arrogant
Шёлковые
фразы
в
уши
лил
рекой
Il
te
chuchotait
des
paroles
douces
comme
un
fleuve
Ты
плыла,
как
на
море.
Fucking
Loverboy
Tu
flottais,
comme
sur
la
mer.
Fucking
Loverboy
Ты
танцевала,
будто
в
последний
раз
Tu
dansais
comme
si
c'était
la
dernière
fois
Ты
так
рыдала,
слёзы
рекой
из
глаз
Tu
pleurais
tellement,
les
larmes
coulaient
comme
une
rivière
de
tes
yeux
Ты
не
забыла,
как
ты
любила
Tu
n'as
pas
oublié
comment
tu
l'aimais
Как
ты
любила
(как
ты
любила)
Comment
tu
l'aimais
(comment
tu
l'aimais)
Ты
танцевала,
будто
в
последний
раз
Tu
dansais
comme
si
c'était
la
dernière
fois
Ты
так
рыдала,
слёзы
рекой
из
глаз
Tu
pleurais
tellement,
les
larmes
coulaient
comme
une
rivière
de
tes
yeux
Ты
не
забыла,
как
ты
любила
Tu
n'as
pas
oublié
comment
tu
l'aimais
Как
ты
любила
(как
ты
любила)
Comment
tu
l'aimais
(comment
tu
l'aimais)
Ты
танцевала,
а-а
Tu
dansais,
ah
ah
Ты
так
любила
Tu
l'aimais
tellement
Планы
нарушил,
боль
разрывает
Il
a
brisé
tes
projets,
la
douleur
te
déchire
Он
всё
честнее
её
обнимает
Il
l'embrasse
toujours
plus
fort,
il
est
tellement
plus
honnête
avec
elle
Как
же
забыть?
Ром
не
помогает
Comment
oublier
? Le
rhum
ne
m'aide
pas
Вылечит
время
ты
станешь
другая
Le
temps
va
guérir,
tu
deviendras
une
autre
femme
Он
умолять
тебя
будет
простить
Il
va
te
supplier
de
le
pardonner
Будет
тебя
на
коленях
молить
Il
va
se
mettre
à
genoux
pour
te
supplier
Ты
не
ведись
это
всё
бесполезно
Ne
te
laisse
pas
faire,
c'est
inutile
Ты
исцелилась
от
этой
болезни
Tu
es
guérie
de
cette
maladie
Ты
танцевала,
будто
в
последний
раз
Tu
dansais
comme
si
c'était
la
dernière
fois
Ты
так
рыдала,
как
же
ты
повелась?
Tu
pleurais
tellement,
comment
as-tu
pu
te
laisser
faire
?
Ты
не
забыла,
как
ты
любила
Tu
n'as
pas
oublié
comment
tu
l'aimais
Как
ты
любила
Comment
tu
l'aimais
Ты
танцевала,
будто
в
последний
раз
Tu
dansais
comme
si
c'était
la
dernière
fois
Ты
так
рыдала,
слёзы
рекой
из
глаз
Tu
pleurais
tellement,
les
larmes
coulaient
comme
une
rivière
de
tes
yeux
Ты
не
забыла,
как
ты
любила
Tu
n'as
pas
oublié
comment
tu
l'aimais
Как
ты
любила
(как
ты
любила)
Comment
tu
l'aimais
(comment
tu
l'aimais)
Ты
танцевала,
будто
в
последний
раз
Tu
dansais
comme
si
c'était
la
dernière
fois
Ты
так
рыдала,
слёзы
рекой
из
глаз
Tu
pleurais
tellement,
les
larmes
coulaient
comme
une
rivière
de
tes
yeux
Ты
не
забыла,
как
ты
любила
Tu
n'as
pas
oublié
comment
tu
l'aimais
Как
ты
любила
Comment
tu
l'aimais
Ты
танцевала,
а-а
Tu
dansais,
ah
ah
Ты
так
любила
(как
ты
любила)
Tu
l'aimais
tellement
(comment
tu
l'aimais)
Ты
танцевала,
а-а
Tu
dansais,
ah
ah
Ты
так
любила
(как
ты
любила)
Tu
l'aimais
tellement
(comment
tu
l'aimais)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.