ON I ONA - Вода - UA Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ON I ONA - Вода - UA Version




Вода - UA Version
Eau - Version UA
Фотоспогади come back до мрій
Souvenirs photo come back to dreams
Телефон кипить від тих подій
Le téléphone bout de ces événements
Де ми під чарами
nous sommes sous le charme
В горах за хмарами
Dans les montagnes derrière les nuages
Шукали сенс
Cherché le sens
А зараз, як полум'я зникаємо до нуля
Et maintenant, comme une flamme, nous disparaissons à zéro
В самотній dance
Dans une danse solitaire
Вода в очах, вода - солоний океан
Eau dans les yeux, eau - océan salé
Вода в словах, плацебо рваних ран
Eau dans les mots, placebo de blessures déchirées
Лікуй печаль, втопи в сльозі
Soigne la tristesse, noie-toi dans les larmes
Давай, рятуй мене
Vas-y, sauve-moi
Ми не такі, як всі
Nous ne sommes pas comme les autres
Ми не такі, як всі
Nous ne sommes pas comme les autres
Ми не такі, як...
Nous ne sommes pas comme...
Тиша, наче грім на самоті
Silence, comme le tonnerre dans la solitude
Не знаходжу слів та виходів
Je ne trouve pas de mots et de sorties
Боляче бачити нас в хаосі
C'est douloureux de nous voir dans le chaos
Змінемось, ми ж не такі, як всі
Nous changerons, nous ne sommes pas comme les autres
Вода в очах, вода - солоний океан
Eau dans les yeux, eau - océan salé
Вода в словах, плацебо рваних ран
Eau dans les mots, placebo de blessures déchirées
Лікуй печаль, втопи в сльозі
Soigne la tristesse, noie-toi dans les larmes
Давай, рятуй мене
Vas-y, sauve-moi
Ми не такі, як всі
Nous ne sommes pas comme les autres
Ми не такі, як всі
Nous ne sommes pas comme les autres
Ми не такі, як всі
Nous ne sommes pas comme les autres
(Вода в очах, вода - солоний океан)
(Eau dans les yeux, eau - océan salé)
(Вода в словах)
(Eau dans les mots)
(Ми не такі, як...)
(Nous ne sommes pas comme...)





Writer(s): алексей мартыненко, алёна жигарева


Attention! Feel free to leave feedback.