ON I ONA - Від ілюзій - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ON I ONA - Від ілюзій




Від ілюзій
Des illusions
Я відпущу свій подих так
Je laisserai mon souffle ainsi
Щоб заплести в тобі свій шлях
Pour tisser mon chemin en toi
Від ілюзій, від ілюзій, від ілюзій
Des illusions, des illusions, des illusions
Я розв′яжу свої думки
Je dénouerai mes pensées
Скажи мені куди втекти
Dis-moi m'échapper
Від ілюзій, від ілюзій, від ілюзій
Des illusions, des illusions, des illusions
Я відпущу свій подих так
Je laisserai mon souffle ainsi
Щоб донести тобі свій смак
Pour te faire goûter mon goût
Без ілюзій, без ілюзій, без ілюзій
Sans illusions, sans illusions, sans illusions
Я розв'яжу свої думки
Je dénouerai mes pensées
Веди мене, крізь сутінки
Conduis-moi, à travers le crépuscule
Від ілюзій, від ілюзій, від ілюзій
Des illusions, des illusions, des illusions
Сховай мене від ілюзій
Cache-moi des illusions
Сховай мене від ілюзій
Cache-moi des illusions
Небо змінює колір
Le ciel change de couleur
Сховай мене від ілюзій
Cache-moi des illusions
Я залишаюсь з тобою
Je reste avec toi
(Сховай мене від ілюзій)
(Cache-moi des illusions)
Блукали ми в чужих світах
Nous nous sommes perdus dans des mondes étrangers
Ти мої стіни, я твій дах
Tu es mes murs, je suis ton toit
Без ілюзій, без ілюзій, без ілюзій
Sans illusions, sans illusions, sans illusions
Куди, коли, навіщо, з ким?
Où, quand, pourquoi, avec qui ?
Там не важливо, то лиш дим
Là-bas, ce n'est pas important, c'est juste de la fumée
Із ілюзій, із ілюзій, із ілюзій
Des illusions, des illusions, des illusions
Сховай мене від ілюзій
Cache-moi des illusions
(На-на-на-на-на-на-на...)
(Na-na-na-na-na-na-na...)
(На-на-на-на-на-на-на...)
(Na-na-na-na-na-na-na...)
(На-на-на-на-на-на-на...)
(Na-na-na-na-na-na-na...)
(На-на-на-на...) Сховай мене від ілюзій
(Na-na-na-na...) Cache-moi des illusions
(На-на-на-на...) Небо змінює колір
(Na-na-na-na...) Le ciel change de couleur
(На-на-на-на...) Сховай мене від ілюзій
(Na-na-na-na...) Cache-moi des illusions
(На-на-на-на...) Я залишаюсь з тобою
(Na-na-na-na...) Je reste avec toi
(На-на-на-на-на-на-на...)
(Na-na-na-na-na-na-na...)
(Сховай мене від ілюзій)
(Cache-moi des illusions)





Writer(s): алексей мартыненко, алёна жигарева


Attention! Feel free to leave feedback.