ON I ONA - Не касаясь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ON I ONA - Не касаясь




Не касаясь
Sans toucher
Заточенные чувства как ножи
Des sentiments aiguisés comme des couteaux
Потоками в тебе, потоками во мне
Des flots en toi, des flots en moi
И скоро воздух между нами задрожит
Et bientôt l'air entre nous tremblera
На грани, откровенно, мы неприкосновенны
Au bord du précipice, ouvertement, nous sommes intouchables
Молча в глаза, громко кричат твои мысли
En silence dans tes yeux, tes pensées crient fort
Взгляды за нас, вступаю в диалог
Des regards pour nous, j'engage le dialogue
Там, где ответ - мы на вопросах зависли
la réponse - nous sommes suspendus aux questions
Я пытаюсь разгадать, можешь это прочитать
J'essaie de déchiffrer, tu peux lire cela
По губам (хей)
Sur tes lèvres (hey)
Скользили на глаза (хей)
Glissait vers tes yeux (hey)
Ловили шепотом (о-уу)
Capturé par un murmure (oh-ou)
Любили не касаясь, мы, не касаясь
Aimait sans toucher, nous, sans toucher
По губам (хей)
Sur tes lèvres (hey)
Скользили на глаза (хей)
Glissait vers tes yeux (hey)
Ловили шепотом (о-уу)
Capturé par un murmure (oh-ou)
Любили не касаясь, мы, не касаясь
Aimait sans toucher, nous, sans toucher
Я блуждаю каждый день, лабиринт твоих идей
Je erre chaque jour, un labyrinthe de tes idées
Не касаясь темы тел - притяжения предел
Sans toucher le sujet des corps - la limite de l'attraction
Оу-е, это не предел! Оу-е, что бы ты хотел, а?
Oh-yeah, ce n'est pas la limite ! Oh-yeah, que voudrais-tu, hein ?
Нету между нами стен
Il n'y a pas de murs entre nous
Стали феноменами, мы не делимыми стенами
Nous sommes devenus des phénomènes, nous ne sommes pas des murs divisibles
Я не могу удержаться, так сложно не прикасаться
Je ne peux pas m'empêcher, c'est si difficile de ne pas toucher
Взглядом по плечу, я плавлюсь, но молчу
Du regard sur ton épaule, je fond, mais je me tais
В твоих глазах отражение моего воображения
Dans tes yeux le reflet de mon imagination
Взглядом по плечу, переплавимся в одно, мы
Du regard sur ton épaule, nous allons fondre en un, nous
По губам (хей)
Sur tes lèvres (hey)
Скользили на глаза, (хей)
Glissait vers tes yeux, (hey)
Ловили шепотом (о-уу)
Capturé par un murmure (oh-ou)
Любили не касаясь, мы, не касаясь
Aimait sans toucher, nous, sans toucher
По губам, (хей)
Sur tes lèvres, (hey)
Скользили на глаза, (хей)
Glissait vers tes yeux, (hey)
Ловили шепотом (о-уу)
Capturé par un murmure (oh-ou)
Любили не касаясь, мы, не касаясь
Aimait sans toucher, nous, sans toucher
Не касаясь!
Sans toucher !
Не касаясь!
Sans toucher !
По губам (хей)
Sur tes lèvres (hey)
Скользили на глаза, (хей)
Glissait vers tes yeux, (hey)
Ловили шепотом (о-уу)
Capturé par un murmure (oh-ou)
Любили не касаясь, мы, не касаясь
Aimait sans toucher, nous, sans toucher
По губам (хей)
Sur tes lèvres (hey)
Скользили на глаза (хей)
Glissait vers tes yeux (hey)
Ловили шепотом (о-уу)
Capturé par un murmure (oh-ou)
Любили не касаясь, мы, не касаясь
Aimait sans toucher, nous, sans toucher






Attention! Feel free to leave feedback.