ON I ONA - Немає слів - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ON I ONA - Немає слів




Немає слів
Pas de mots
Багато в тобі причин
Il y a tellement de raisons en toi
Багато в мені замків
Tant de serrures en moi
В кишені твої ключі
Tes clés sont dans ma poche
Кохання без присмаків
L'amour sans saveur
Знетямлюють дотики
Tes touches me rendent engourdie
Замінюють купу фраз
Remplaçant des tonnes de phrases
Сповільнимо подихи
Ralentissions nos respirations
Це буде лише про нас
Ce ne sera que de nous
Немає слів - тримаєш світ
Pas de mots - tu tiens le monde
Я залишу назавжди наші голоси
Je laisserai nos voix pour toujours
Немає слів - тримаєш світ
Pas de mots - tu tiens le monde
І ми з тобою справжні в одному полюсі
Et toi et moi sommes authentiques au même pôle
Твій погляд без сумнівів
Ton regard sans aucun doute
Все скаже про головне
Tout dira de l'essentiel
Читаю тебе без слів
Je te lis sans mots
Скоріше вдихай мене
Inspire-moi plus vite
Обіймами зв′язані (обіймами зв'язані)
Liés par nos bras (liés par nos bras)
Зникаємо в глибину (зникаємо в глибину)
Nous disparaissons dans les profondeurs (nous disparaissons dans les profondeurs)
Безмовними фразами (безмовними фразами)
Avec des phrases silencieuses (avec des phrases silencieuses)
Ти танеш, а я тону
Tu fondes, et je coule
Немає слів - тримаєш світ
Pas de mots - tu tiens le monde
Я залишу назавжди наші голоси
Je laisserai nos voix pour toujours
Немає слів - тримаєш світ
Pas de mots - tu tiens le monde
І ми з тобою справжні в одному полюсі
Et toi et moi sommes authentiques au même pôle
Між нами іскри
Des étincelles entre nous
І ми зав′язані з тобою міцно
Et nous sommes liés à toi fermement
Твій смак, мій пульс
Ton goût, mon pouls
Мінус на плюс
Moins à plus
Кохати не боюсь
J'ai pas peur d'aimer
Між нами іскри
Des étincelles entre nous
І ми зав'язані з тобою міцно
Et nous sommes liés à toi fermement
Твій смак, мій пульс
Ton goût, mon pouls
Мінус на плюс
Moins à plus
Кохати не боюсь
J'ai pas peur d'aimer





Writer(s): алексей мартыненко, алёна жигарева


Attention! Feel free to leave feedback.