ON I ONA - Пробач - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ON I ONA - Пробач




Пробач
Pardon
Завтра хтось почує як і ти
Demain, quelqu'un entendra comme toi
Почує: "Відпусти! Пробач!"
Entendra : "Laisse-moi partir ! Pardon !"
Мій поїзд став, не може далі йти
Mon train s'est arrêté, il ne peut plus avancer
Кінцева станція
La gare terminus
Не плач
Ne pleure pas
Може хтось, може я, може ти
Peut-être quelqu'un, peut-être moi, peut-être toi
Море слів, море сліз, відпусти!
Une mer de mots, une mer de larmes, laisse-moi partir !
Може щось, може десь, може як
Peut-être quelque chose, peut-être quelque part, peut-être comme
Може ти, може я
Peut-être toi, peut-être moi
Зараз, я і зараз тільки ти
Maintenant, moi et maintenant seulement toi
Сумна мелодія, не йди (не йди)
Une mélodie triste, ne pars pas (ne pars pas)
Твої слова, мої думки
Tes mots, mes pensées
Вбивають сенс мого життя
Tuer le sens de ma vie
Прости
Pardon
Може хтось (може хтось), може я, а може ти
Peut-être quelqu'un (peut-être quelqu'un), peut-être moi, et peut-être toi
Море слів (море слів), море сліз, мабуть ми (мабуть ми)
Une mer de mots (une mer de mots), une mer de larmes, peut-être nous (peut-être nous)
Може щось, може десь, може як
Peut-être quelque chose, peut-être quelque part, peut-être comme
Тільки ти, тільки я
Seulement toi, seulement moi
Завтра хтось почує як і ти
Demain, quelqu'un entendra comme toi
Почує: "Відпусти!"
Entendra : "Laisse-moi partir !"





Writer(s): алексей мартыненко, алёна жигарева


Attention! Feel free to leave feedback.