ON I ONA - Феном - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ON I ONA - Феном




Феном
Phénomène
Червоне вино розбавляє кров
Le vin rouge dilue le sang
Ти блукаєш в мені наче вірус
Tu te promènes en moi comme un virus
Отруєну кров назвемо любов
Appelons l'amour du sang empoisonné
Феном, феном, феном
Phénomène, phénomène, phénomène
Секрети мої ще не розгледів
Mes secrets ne sont pas encore dévoilés
Я твій феномен, ти чи не бачиш?
Je suis ton phénomène, ne le vois-tu pas ?
Немає таких індивідумів
Il n'y a pas de tels individus
Феном, феном, феном
Phénomène, phénomène, phénomène
Я не стану дзвонити - розіб′ю телефон
Je ne vais pas appeler, je vais briser le téléphone
Давай замкни мої клеми
Ferme mes bornes, s'il te plaît
Ти не знайдеш мене, адже я феномен
Tu ne me trouveras pas, car je suis un phénomène
Феном, феном, я твій феном
Phénomène, phénomène, je suis ton phénomène
Фільтрована богиня, майже не підійти
Déesse filtrée, presque impossible d'approcher
Ти в статусі писала: "Мене важко знайти"
Tu as écrit dans ton statut : "Je suis difficile à trouver"
Секрети в кишенях, запроси навіжені
Des secrets dans les poches, des invitations folles
Вино, вино, вино, вино...
Vin, vin, vin, vin...
Виносиш мені мозок розрізаючи простір
Tu me sors le cerveau en déchirant l'espace
Оманлива спокуса твоя рожева постіль
Ta tentation trompeuse, ton lit rose
Як тістечко з джемом - твої жіночі схеми
Comme un gâteau au confiture, tes schémas féminins
Фотки, смайли, теми
Photos, smileys, thèmes
Я не стану дзвонити - розіб'ю телефон
Je ne vais pas appeler, je vais briser le téléphone
Давай замкни мої клеми
Ferme mes bornes, s'il te plaît
Ти не знайдеш мене, адже я феномен
Tu ne me trouveras pas, car je suis un phénomène
Феном, феном, я твій феном
Phénomène, phénomène, je suis ton phénomène
Червоне вино розбавляє кров
Le vin rouge dilue le sang
Блукаєш в мені наче вірус
Tu te promènes en moi comme un virus
Отруєну кров назвемо любов
Appelons l'amour du sang empoisonné
Феном, феном, феном
Phénomène, phénomène, phénomène
Я не стану дзвонити - розіб′ю телефон
Je ne vais pas appeler, je vais briser le téléphone
Давай замкни мої клеми
Ferme mes bornes, s'il te plaît
Ти не знайдеш мене, адже я феномен
Tu ne me trouveras pas, car je suis un phénomène
Феном, феном, я твій феном
Phénomène, phénomène, je suis ton phénomène





Writer(s): алексей мартыненко, алёна жигарева


Attention! Feel free to leave feedback.