Lyrics and translation One - Gimme

Gimme

Say yeeeeah! Give me your lovin′
(Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme your lovin')
Thought that it would be so easy
Thought that I could be alone
But when I′m close to you I lose my mind, I lose control
(Gimme your lovin')
I want you so
I won't let go
Please give me now
A sign to move on o-on
Gimme, gimme gimme your lovin′
Far away from you seems like dying
Don′t you leave me standing in the dark
Oh, oh, o-oh
Gimme, gimme, gimme your lovin'
Gimme, gimme a chance to make you my girl
Let me be the one to win your heart.
Gimme your lovin′
Thought that everything would be okey
I could live just on my own
(Gimme your lovin')
But I want you so
I won′t let go
Please give me now
A sign to move on o-on
Gimme, gimme gimme your lovin'
Far away from you seems like dying
Don′t you leave me standing in the dark
Oh, oh, o-oh
Gimme, gimme, gimme your lovin'
Gimme, gimme a chance to make you my girl
Let me be the one to win your heart.
(Gimme your lovin')
Gimme your lovin
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme your lovin′
Na-na-na-na na-na-na-na-na
Na-na-na-na na-na-na-na-na
Na-na-na-na na-na-na-na-na-aa.
Oh o-oh
Gimme, gimme gimme your lovin′
Far away from you seems like dying
Don't you leave me standing in the dark (standing in the dark)
Oh, oh, o-oh
Gimme, gimme, gimme your lovin′
Gimme, gimme a chance to make you my girl
Let me be the one... to win your heart.
Gimme your lovin'
Gimme, gimme

Donne-moi

Dis ouais ! Donne-moi ton amour
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour)
Je pensais que ce serait si facile
Je pensais que je pouvais être seul
Mais quand je suis près de toi, je perds la tête, je perds le contrôle
(Donne-moi ton amour)
Je te veux tellement
Je ne lâcherai pas prise
S'il te plaît, donne-moi maintenant
Un signe pour passer à autre chose
Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour
Être loin de toi, c'est comme mourir
Ne me laisse pas debout dans le noir
Oh, oh, o-oh
Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour
Donne-moi, donne-moi une chance de faire de toi ma fille
Laisse-moi être celui qui gagne ton cœur.
Donne-moi ton amour
Je pensais que tout irait bien
Je pouvais vivre seul
(Donne-moi ton amour)
Mais je te veux tellement
Je ne lâcherai pas prise
S'il te plaît, donne-moi maintenant
Un signe pour passer à autre chose
Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour
Être loin de toi, c'est comme mourir
Ne me laisse pas debout dans le noir
Oh, oh, o-oh
Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour
Donne-moi, donne-moi une chance de faire de toi ma fille
Laisse-moi être celui qui gagne ton cœur.
(Donne-moi ton amour)
Donne-moi ton amour
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour
Na-na-na-na na-na-na-na-na
Na-na-na-na na-na-na-na-na
Na-na-na-na na-na-na-na-na-aa.
Oh o-oh
Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour
Être loin de toi, c'est comme mourir
Ne me laisse pas debout dans le noir (debout dans le noir)
Oh, oh, o-oh
Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour
Donne-moi, donne-moi une chance de faire de toi ma fille
Laisse-moi être celui… qui gagne ton cœur.
Donne-moi ton amour
Donne-moi, donne-moi